Перевод текста песни No Matter What - Polo G

No Matter What (оригинал)

We was taught to fight no matter what, it ain’t no givin' up
Never really knowin' it’s your time, you gotta live it up
Standin' on that corner like a rush and we can’t get enough
War zone, I’m on my way to school, got my blicker tucked
Prayed to the Lord for better days, felt like He skippin' us
You gon' either die or see the system, ain’t no slippin' up
In these streets, they’ll take your life and they don’t give a fuck
Ain’t worried 'bout the opps, I just been tryna run my digits up
Lost touch with God, I’m so happy that I found you
Money only change the ones around you
Nonbelievers listened to your dreams and they clowned you
All the same niggas showin' love used to doubt you
Feel out of place when all that fake love surround you
Bitch, I run my city, they know who to give the crown to
My dawgs on go and it ain’t shit to bring them hounds through
We don’t give a fuck, we shed blood on that ground too
And when you fightin' for your life, ain’t no round two
In the hood watchin' my big homies pushin' pounds through
Used to daydream of shinin' in the hood with these bands
Tryna leave these hard times and run through millis with my friends
But my homies died young and that wasn’t part of the plan
Flyin' on these planes, wish I could reach and touch your hand
I don’t wanna be awake, that’s why I keep poppin' these Xans
My girl heart became a weakness, I did everything I can
We was taught to fight no matter what, it ain’t no givin' up
Never really knowin' it’s your time, you gotta live it up
Standin' on that corner like a rush and we can’t get enough
War zone, I’m on my way to school, got my blicker tucked
Prayed to the Lord for better days, felt like He skippin' us
You gon' either die or see the system, ain’t no slippin' up
In these streets, they’ll take your life and they don’t give a fuck
Ain’t worried 'bout the opps, I just been tryna run my digits up
All my shorties know it’s spark, load that 40 up and spray it
Tweak with the squad and we start clappin' like a standin' ovation
Doin' all this sinnin', feelin' like I’m gettin' close to satan
This street’s a dirty ho, give her your heart and she gon' break it
Just wanted to be rich, was out there hustlin' with frustration
Felt like I was behind, so I got tired of being patient
If your mind stuck on the finer things, then you supposed to chase it
Ridin' in that brand new Bimmer, I feel motivated
Fake niggas show support, but deep inside, I know they hate it
Fuck the industry, it’s all cap, this shit overrated
Promise I’m gon' be the greatest 'til it ain’t no more debatin'
Prodigy, a young king, that’s what my mama cultivated
In that cell, public defender tried to offer me probation
Now I step out on that stage and see a thousand different faces
Thinkin' 'bout my life, I probably would have died if I ain’t make it
R.I.P.
TimTim, I remember our last conversation
We was taught to fight no matter what, it ain’t no givin' up
Never really knowin' it’s your time, you gotta live it up
Standin' on that corner like a rush and we can’t get enough
War zone, I’m on my way to school, got my blicker tucked
Prayed to the Lord for better days, felt like He skippin' us
You gon' either die or see the system, ain’t no slippin' up
In these streets, they’ll take your life and they don’t give a fuck
Ain’t worried 'bout the opps, I just been tryna run my digits up

несмотря ни на что (перевод)

Нас учили бороться несмотря ни на что, это не сдаваться
Никогда не знаешь, что пришло твое время, ты должен жить
Стоим на этом углу, как спешка, и нам не хватает
Зона боевых действий, я иду в школу, у меня заправлены мигалки
Молился Господу о лучших днях, чувствовал, что Он пропускает нас
Ты либо умрешь, либо увидишь систему, не поскользнешься.
На этих улицах они заберут вашу жизнь, и им наплевать
Не волнуюсь насчет оппонентов, я просто пытался подсчитать свои цифры
Потерял связь с Богом, я так счастлив, что нашел тебя
Деньги меняют только окружающих
Неверующие слушали ваши сны и высмеивали вас
Все те же ниггеры, демонстрирующие любовь, раньше сомневались в тебе
Чувствуешь себя не в своей тарелке, когда тебя окружает вся эта фальшивая любовь.
Сука, я управляю своим городом, они знают, кому отдать корону
Мои псы в пути, и это не дерьмо, чтобы провести их через собак
Нам плевать, мы проливаем кровь и на этой земле
И когда вы боретесь за свою жизнь, нет второго раунда
В капюшоне наблюдаю, как мои большие кореши толкают фунты через
Раньше мечтал о сиянии в капюшоне с этими группами
Попробуй оставить эти трудные времена и пробежать Милли с моими друзьями
Но мои кореши умерли молодыми, и это не входило в план
Летаю на этих самолетах, хотел бы я дотянуться и дотронуться до твоей руки
Я не хочу бодрствовать, поэтому я продолжаю глотать эти Ксаны.
Мое девичье сердце стало слабостью, я сделал все, что мог
Нас учили бороться несмотря ни на что, это не сдаваться
Никогда не знаешь, что пришло твое время, ты должен жить
Стоим на этом углу, как спешка, и нам не хватает
Зона боевых действий, я иду в школу, у меня заправлены мигалки
Молился Господу о лучших днях, чувствовал, что Он пропускает нас
Ты либо умрешь, либо увидишь систему, не поскользнешься.
На этих улицах они заберут вашу жизнь, и им наплевать
Не волнуюсь насчет оппонентов, я просто пытался подсчитать свои цифры
Все мои коротышки знают, что это искра, загрузи эти 40 и распыли их.
Подправьте команду, и мы начнем аплодировать, как стоячие аплодисменты.
Делаю все это, грешу, чувствую, что приближаюсь к сатане
Эта улица грязная шлюха, отдай ей свое сердце, и она его разобьет.
Просто хотел быть богатым, был там суетился от разочарования
Чувствовалось, что я отстал, поэтому я устал быть терпеливым
Если ваш ум застрял на более тонких вещах, то вы должны преследовать его
Еду в этом новеньком биммере, чувствую мотивацию
Поддельные нигеры демонстрируют поддержку, но глубоко внутри я знаю, что они ненавидят это.
К черту индустрию, все это кепка, это дерьмо переоценено
Обещай, что я буду величайшим, пока не прекратятся дебаты.
Вундеркинд, молодой король, вот что взрастила моя мама
В той камере общественный защитник пытался предложить мне условный срок
Теперь я выхожу на эту сцену и вижу тысячу разных лиц
Думая о своей жизни, я, наверное, умер бы, если бы не выжил.
РВАТЬ.
ТимТим, я помню наш последний разговор
Нас учили бороться несмотря ни на что, это не сдаваться
Никогда не знаешь, что пришло твое время, ты должен жить
Стоим на этом углу, как спешка, и нам не хватает
Зона боевых действий, я иду в школу, у меня заправлены мигалки
Молился Господу о лучших днях, чувствовал, что Он пропускает нас
Ты либо умрешь, либо увидишь систему, не поскользнешься.
На этих улицах они заберут вашу жизнь, и им наплевать
Не волнуюсь насчет оппонентов, я просто пытался подсчитать свои цифры