Перевод текста песни Party Lyfe - Polo G, DaBaby

Party Lyfe (оригинал)

We live a party life, turnt up all night, enjoy the moment
Uh, you fought the hardest fights, wipe tears from your eyes
It feel good, don’t it?
(Don't it)
Uh, take off and let your hair down
Went AWOL, I see you here now
Watch the gang ball, they all care now
And every claim false, we don’t care about
Party life all night, bitch, I’m lit
Dancin' under the starlights, this my shit
CELINE hoodie and Off-White for my kicks
Heard he ballin' part-time, he on the bench, uh
Heart eyes for my bitch, tryna make this one night we won’t forgt, uh
And we still ain’t been asleep 'cause we ain’t tryin' to
Gang fuckin' up th scene when we slide through
Uh, hoppin' out of foreigns, stick on me while I walk it out
It ain’t 'bout money, what the fuck we really talkin' 'bout?
Uh, I remember million dollar schemes, all I thought about
Now we just party and bullshit until they bring my coffin out
We live a party life, turnt up all night, enjoy the moment
Uh, you fought the hardest fights, wipe tears from your eyes
It feel good, don’t it?
(Don't it)
Uh, take off and let your hair down
Went AWOL, I see you here now
Watch the gang ball, they all care now
And every claim false, we don’t care about (Woo)
Party starter, I feel played and I’ma act on it
To live this life I’m livin', I went through hell and I came back from it
I think it’s cute she say she never comin' back
Ran into her three weeks ago exact and made her throw that pussy back for me
Even when it’s blue, the flame ain’t hotter than this
Weed, prescription drugs, I had it all in my piss
One in the head of my lil' pistol, make the biggest gangsta get low
Shoot a nigga on stage, I’ll turn your show into a shit show, nigga
Yeah, niggas been hatin' on Baby from the get-go, nigga
But he still that nigga, your kids, your mama, and your bitch know
So fuck your win, boy, I ain’t tryna party with them lames
I’d rather kick back with my people 'cause family matters like the Winslows,
nigga
We live a party life (Carl Winslow and them, nigga), turnt up all night,
enjoy the moment (Enjoy the moment, fuck you mean, my nigga)
Uh, you fought the hardest fights, wipe tears from your eyes
It feel good, don’t it?
(Yeah)
Uh, take off and let your hair down (This shit can’t be recreated)
Went AWOL, I see you here now
(This shit can’t be duplicated, now)
Watch the gang ball, they all care now
(Shit can’t be done like this twice, nigga)
And every claim false, we don’t care about (Go)
(Be yourself)

(перевод)

Мы живем на вечеринках, гуляем всю ночь, наслаждаемся моментом
Э-э, ты сражался в самых тяжелых боях, вытри слезы с глаз
Это приятно, не так ли?
(Не делай этого)
О, сними и распусти волосы
Ушел в самоволку, теперь я вижу тебя здесь
Смотри на бандитский бал, теперь им всем все равно.
И каждое утверждение ложно, нам все равно
Тусовочная жизнь всю ночь, сука, я горю
Танцы под звездами, это мое дерьмо
Толстовка CELINE и Off-White для удовольствия
Слышал, он балуется неполный рабочий день, он на скамейке запасных, э-э
Сердечные глаза для моей суки, попробуй сделать эту ночь, которую мы не забудем, э-э
И мы все еще не спали, потому что мы не пытаемся
Банда, черт возьми, сцена, когда мы скользим
Э-э, прыгай из иностранцев, держись за меня, пока я ухожу
Дело не в деньгах, о чем, черт возьми, мы на самом деле говорим?
Э-э, я помню схемы на миллион долларов, все, о чем я думал
Теперь мы просто развлекаемся и болтаем, пока они не вынесут мой гроб
Мы живем на вечеринках, гуляем всю ночь, наслаждаемся моментом
Э-э, ты сражался в самых тяжелых боях, вытри слезы с глаз
Это приятно, не так ли?
(Не делай этого)
О, сними и распусти волосы
Ушел в самоволку, теперь я вижу тебя здесь
Смотри на бандитский бал, теперь им всем все равно.
И каждое утверждение ложно, нам все равно (Ву)
Стартер вечеринки, я чувствую, что разыграли, и я буду действовать в соответствии с этим
Чтобы жить этой жизнью, я живу, я прошел через ад и вернулся из него
Я думаю, это мило, что она говорит, что никогда не вернется
Столкнулся с ней ровно три недели назад и заставил ее бросить мне эту киску
Даже когда оно синее, пламя не горячее, чем это
Трава, отпускаемые по рецепту лекарства, все это было в моей моче
Один в голове моего маленького пистолета, заставь самого большого гангстера опуститься
Стреляй в нигера на сцене, я превращу твое шоу в дерьмовое шоу, ниггер.
Да, ниггеры ненавидят Бэби с самого начала, ниггер
Но он все еще тот ниггер, твои дети, твоя мама и твоя сука знают
Так что к черту твою победу, парень, я не собираюсь тусить с ними
Я бы предпочел отдохнуть со своими людьми, потому что семейные дела, как Уинслоу,
ниггер
Мы живем на вечеринках (Карл Уинслоу и они, ниггер), гуляем всю ночь,
наслаждайся моментом (наслаждайся моментом, черт возьми, мой ниггер)
Э-э, ты сражался в самых тяжелых боях, вытри слезы с глаз
Это приятно, не так ли?
(Ага)
Э-э, сними и распусти волосы (Это дерьмо нельзя воссоздать)
Ушел в самоволку, теперь я вижу тебя здесь
(Теперь это дерьмо не может быть продублировано)
Смотри на бандитский бал, теперь им всем все равно.
(Дерьмо не может быть сделано так дважды, ниггер)
И каждое утверждение ложно, нам все равно (Go)
(Будь собой)