Перевод текста песни No More - Pola Rise, MARUV, BOOSIN

No More (оригинал)

Broken lights
Guide us out of sight
Whispers in corners
Trying their best to warn us
Even though these feet don’t want to move
As you close closer to ya
No one to blame
The battle for our faith
And we’re running in circles
We’re lost in translation
Looking for a place that we call home
A journey through the lands to get to know
We’re waiting for the dawn
But the sun won’t rise anymore
We’re screaming so loud
But no one can hear us at all
Waiting for the dark
Can’t scream so loud anymore
Running with the crowd
We are all alone
Now we’re all alone
Passion
The worthless
The distance might light another fuse
In the end
We are a shade of the same
There will be no winners in this losing game
Waiting for the dawn
But the sun won’t rise anymore
We’re screaming so loud
But no one can hear us at all
Waiting for the dark
Can’t scream so loud anymore
Running with the crowd
We are all alone
Now we’re all alone
Waiting for the dawn
But the sun won’t rise anymore
(The sun won’t rise anymore)
We’re screaming so loud
But no one can hear us at all
(But no one can hear us at all)
Waiting for the dark
Can’t scream so loud anymore
(Can't scream so loud anymore)
Running with the crowd
But now we’re all alone
Now we’re all alone
Waiting for the dawn
But the sun won’t rise anymore
(The sun won’t rise anymore)
We’re screaming so loud
But no one can hear us at all
(But no one can hear us at all)
Waiting for the dark
Can’t scream so loud anymore
(Can't scream so loud anymore)
Running with the crowd
But now we’re all alone

больше не надо (перевод)

Сломанные огни
Уведите нас с глаз долой
Шепот в углах
Делают все возможное, чтобы предупредить нас
Хотя эти ноги не хотят двигаться
Когда вы приближаетесь ближе к вам
Никто не виноват
Битва за нашу веру
И мы бегаем по кругу
Мы теряемся в переводе
Ищем место, которое мы называем домом
Путешествие по землям, чтобы узнать
Мы ждем рассвета
Но солнце больше не взойдет
Мы кричим так громко
Но нас вообще никто не слышит
В ожидании темноты
Не могу больше кричать так громко
Бег с толпой
Мы совсем одни
Теперь мы совсем одни
Страсть
Бесполезный
Расстояние может зажечь другой предохранитель
В конце
Мы тень одного и того же
В этой проигрышной игре не будет победителей
В ожидании рассвета
Но солнце больше не взойдет
Мы кричим так громко
Но нас вообще никто не слышит
В ожидании темноты
Не могу больше кричать так громко
Бег с толпой
Мы совсем одни
Теперь мы совсем одни
В ожидании рассвета
Но солнце больше не взойдет
(Солнце больше не взойдет)
Мы кричим так громко
Но нас вообще никто не слышит
(Но нас вообще никто не слышит)
В ожидании темноты
Не могу больше кричать так громко
(Не могу больше кричать так громко)
Бег с толпой
Но теперь мы совсем одни
Теперь мы совсем одни
В ожидании рассвета
Но солнце больше не взойдет
(Солнце больше не взойдет)
Мы кричим так громко
Но нас вообще никто не слышит
(Но нас вообще никто не слышит)
В ожидании темноты
Не могу больше кричать так громко
(Не могу больше кричать так громко)
Бег с толпой
Но теперь мы совсем одни