Перевод текста песни Kvelden Er Fortsatt Ung - Pokal

Kvelden Er Fortsatt Ung (оригинал)

Ka om dette skjer en gang til
Ka om dette skjer en gang til
Vi har vært gjennom et helvete før
Men kanskje dette e vår siste sjans
No e det snart gått over et år
Og eg husker alt som det var i går
Ingenting mer enn tiden forsvant
Var bare gjemt under det som var sant
Du ekkje lenger en eg kjenner
Du e blitt til den som aldri smiler lenger
Hodet sier nei, men hjertet sier ja Eg vet ikkje om du e den eg vil ha
Så vis meg, bare vis meg
Gi meg et ja eller nei
Eller vis meg en vei
Som eg ikkje visste om Og ka om dette skjer en gang til
Ka om dette skjer en gang til
Vi har vært gjennom et helvete før
Men kanskje dette e vår siste sjans
Men eg har gjort det tusen ganger før
Og aldri følt meg så levende som no Inn min første, ut min andre dør
Hadde aldri trodd på en sjanse nummer to Det går mot natten som nærmer seg
Eg e på taket og danser med deg
En gammel flamme banker på min dør
Og vil at ting skal bli som det var før
Så vis meg, bare vis meg
Gi meg et ja eller nei
Eller vis meg en vei
Som eg ikkje visste om Ka om dette skjer en gang til
Ka om dette skjer en gang til
Vi har vært gjennom et helvete før
Men kanskje dette e vår siste sjans
Og ka om dette skjer en gang til
Og ka om dette skjer en gang til
Vi lar det aldri bli som det var før
Men finnes det en sjans
Så vil det skje i kveld
Og kanskje en gang i fremtiden
En gang i fremtiden
Finner vi tilbake igjen
Med eller uten deg
(Tiden vil vise)
Med eller uten deg
(Tiden vil vise)
Finnes det en mulighet
(Han gir seg aldri)
Kanskje det fins i kveld
Og ka om dette skjer en gang til
Ka om dette skjer en gang til
Vi har vært gjennom et helvete før
Men kanskje dette e vår siste sjans
Og ka om dette skjer en gang til
Og ka om dette skjer en gang til
La det aldri bli som det var før
Men finnes det en sjans
Så vil det skje
En gang i fremtiden
(En gang i fremtiden)
Finner vi tilbake igjen
(Finner vi tilbake igjen)
En gang i fremtiden
(En gang i fremtiden)
Kanskje det finnes i kveld
(Kanskje det finnes i kveld)
En gang i fremtiden
(En gang i fremtiden)
Finner vi tilbake igjen
(Finner vi tilbake igjen)

(перевод)

Ка, если это повторится
Ка, если это повторится
Мы прошли через ад раньше
Но, может быть, это наш последний шанс
Сейчас прошло почти год
И я помню все, как будто это было вчера
Ничего больше, чем время исчезло
Был просто скрыт под тем, что было правдой
я больше не знаю тебя
Ты стал тем, кто больше никогда не улыбается
Голова говорит нет, но сердце говорит да Я не знаю, тот ли ты, кого я хочу
Так покажи мне, просто покажи мне
Дай мне да или нет
Или покажи мне путь
О чем я не знал и интересно, произойдет ли это снова
Ка, если это повторится
Мы прошли через ад раньше
Но, может быть, это наш последний шанс
Но я делал это тысячу раз раньше
И никогда не чувствовал себя таким живым, как сейчас В моей первой, из второй двери
Никогда не верил во второй шанс, приближается ночь
я на крыше танцую с тобой
Старое пламя стучится в мою дверь
И хочу, чтобы все было так, как раньше
Так покажи мне, просто покажи мне
Дай мне да или нет
Или покажи мне путь
Как будто я не знал о Ка, если это произойдет снова
Ка, если это повторится
Мы прошли через ад раньше
Но, может быть, это наш последний шанс
И интересно, если это произойдет снова
И интересно, если это произойдет снова
Мы никогда не позволим, чтобы это было так, как раньше
Но есть ли шанс
Так что это произойдет сегодня вечером
И, может быть, когда-нибудь в будущем
Однажды в будущем
Найдем ли мы снова
С тобой или без
(Время покажет)
С тобой или без
(Время покажет)
Есть ли возможность
(Он никогда не сдается)
Может быть, сегодня вечером
И интересно, если это произойдет снова
Ка, если это повторится
Мы прошли через ад раньше
Но, может быть, это наш последний шанс
И интересно, если это произойдет снова
И интересно, если это произойдет снова
Пусть это никогда не будет прежним
Но есть ли шанс
Тогда это произойдет
Однажды в будущем
(Однажды в будущем)
Найдем ли мы снова
(Мы снова вернемся)
Однажды в будущем
(Однажды в будущем)
Может быть, сегодня вечером
(Может быть, будет сегодня вечером)
Однажды в будущем
(Однажды в будущем)
Найдем ли мы снова
(Мы снова вернемся)