Перевод текста песни What About Us - Point Break

What About Us (оригинал)

Look into my mind
there’s version of you
i cannot sleep at night
for fear of the truth, OH should i take the blame
or should i stand in your way
or is it too much too late
Look into my eyes
i’m dazed by the light
it took me by surprise
your sadness last night
maybe it is fate that
we made this mistake,
Now it’s too much too late
What about us?
are you scared enough
that you need someone to run to What about us?
are you strong enough
to throw the dream away
What about us?
are you scared enough
that you need someone to run to Reality come back to me Look into the past
Reflect on the pain
did we move too fast
while feelin' the strain
why are we feelin' this hate
Now it’s too much too late
What about us?
Baby, got to realise
OOh come on you know
you got me hypnotised out to control
Got no soul at the stage of the game
the danger of the roll of the dice playin'
around with our lives
makin' all the decisions No Alibis
Let’s feel the flow come on lock the door
Don’t cuss 'n' tell me some
i wanna know about US

What About Us (перевод)

Загляни в мой разум
есть версия тебя
я не могу спать ночью
из-за страха перед правдой, О, я должен взять на себя вину
или я должен стоять на вашем пути
или уже слишком поздно
Посмотри мне в глаза
я ошеломлен светом
это застало меня врасплох
твоя печаль прошлой ночью
может быть, это судьба,
мы сделали эту ошибку,
Теперь слишком поздно
Что насчет нас?
ты достаточно напуган
что вам нужно, чтобы кто-то бежал к А как насчет нас?
ты достаточно силен
отбросить мечту
Что насчет нас?
ты достаточно напуган
что тебе нужен кто-то, чтобы бежать к реальности, вернись ко мне, загляни в прошлое
Подумайте о боли
мы двигались слишком быстро
чувствуя напряжение
почему мы чувствуем эту ненависть
Теперь слишком поздно
Что насчет нас?
Детка, нужно понять
О, давай, ты знаешь
ты загипнотизировал меня, чтобы контролировать
Не получил души на этапе игры
опасность броска игральных костей
вокруг с нашей жизнью
принимать все решения, нет алиби
Давай почувствуем поток, закрой дверь
Не ругайся и расскажи мне что-нибудь
я хочу знать о США