Перевод текста песни The Game - Point Break

The Game (оригинал)

I can tell by the look in your eyes
That you’r looking for something
Deeper than love i can see
What’s on your mind
And i don’t give a dawn
Who’s looking around
Gonna give it to you girl, everything i got
Steaming up the windows makin' it hot
On a one way ticket do you wanna play?!
I’m telling you now you feel the same way
I wanna ride with you WOAH!
Do you feel it too?!
There’s nothin' i won’t do WOAH!
To get next to you
We got the game riding on a freight train
We got the game going on the way
We got the game riding on a freight train
Ride with us you never feel the same YEAH YEAH
We got the game riding on a freight train
Stop messin' me around and playing your games
Coz we both know what’s about to go on
Gonna get on down for some high speed lovin'
No i don’t give a dawn whose Lookin around
This journey will rock and roll this track
Runnin' your nails all down my back
Gonna get you ready get nice 'n' tight
Runnin' on steam all through the night
I wanna ride with you WOAH!
Do you feel it too?!
Whose got the game
We got the game YEAH
He got the game
She got the game YEAH
They got the game
We got the game YEAH

The Game (перевод)

Я могу сказать по взгляду в твоих глазах
Что вы ищете что-то
Я вижу глубже, чем любовь
Что у тебя на уме
И я не даю рассвет
Кто смотрит вокруг
Собираюсь дать это тебе, девочка, все, что у меня есть
Пропаривание окон делает его горячим
По билету в один конец хочешь играть?!
Я говорю вам, что вы чувствуете то же самое
Я хочу покататься с тобой ВАУ!
Ты тоже это чувствуешь?!
Нет ничего, чего бы я не сделал, ВАУ!
Чтобы быть рядом с вами
Мы получили игру, едущую на товарном поезде
Мы начали игру
Мы получили игру, едущую на товарном поезде
Поезжайте с нами, вы никогда не почувствуете то же самое YEAH YEAH
Мы получили игру, едущую на товарном поезде
Хватит дурить меня и играть в свои игры
Потому что мы оба знаем, что должно произойти.
Собираюсь спуститься, чтобы полюбоваться на высокой скорости,
Нет, мне плевать, чей взгляд вокруг
Это путешествие будет качать этот трек
Проведи ногтями по моей спине
Собираюсь, чтобы вы были готовы стать хорошими и плотными
Бегу на пару всю ночь
Я хочу покататься с тобой ВАУ!
Ты тоже это чувствуешь?!
У кого есть игра
У нас есть игра
Он получил игру
Она получила игру
Они получили игру
У нас есть игра