Перевод текста песни It's A Nice Day To Be Alive - Poetic Ammo, sam

It's A Nice Day To Be Alive - Poetic Ammo, sam
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни It's A Nice Day To Be Alive , исполнителя -Poetic Ammo
в жанреПоп
Дата выпуска:31.08.1998
Язык песни:Английский
It's A Nice Day To Be Alive (оригинал)Это Хороший День, Чтобы Быть Живым (перевод)
We live in Malaysia.Мы живем в Малайзии.
A land which I would say is Paradise.Земля, которую я бы назвал раем.
I tell myself я говорю себе
Everyday I’m gifted to be born here because all around the world people are Каждый день мне дано родиться здесь, потому что во всем мире люди
Dying fighting over religion, race, human rights and so on.Умирающие, борющиеся за религию, расу, права человека и т. д.
Say I will Скажи, что я
Loud and proud that of all earthly riches we have peace and freedom.Громко и гордо, что из всех земных богатств у нас есть мир и свобода.
All Все
Religions and races living prosperously in one place.Религии и расы процветают в одном месте.
And of all И всего
Technologies we have tradition amd culture.Технологии у нас есть традиции и культура.
Something for the souls of our Что-то для души наших
Children growing in a world speeding so selfishly.Дети растут в мире, который движется так эгоистично.
It’s a nice day to be Это хороший день, чтобы быть
Alive Живой
Bounce your head and get down with us (Understand it) Подпрыгните головой и спускайтесь с нами (поймите это)
Throw your hands if your hands if you really must (Cause we demand it) Бросьте свои руки, если ваши руки, если вы действительно должны (Потому что мы требуем этого)
Just get up stand up don’t fuss (You know why) Просто встань, встань, не суетись (ты знаешь почему)
Tell em why (It's a nic Скажи им, почему (это ник
E day to be alive) E день, чтобы быть в живых)
Ultraviolet beams shinin' bright on my eyes Ультрафиолетовые лучи ярко светят мне в глаза
I realise how daily life could be so nice Я понимаю, как повседневная жизнь может быть такой приятной
If you appreciate (Evaluate and contemplate your fate state) Если вы цените (Оцените и обдумайте свое состояние судьбы)
Uncountable blessings in life which we underrate Бесчисленные благословения в жизни, которые мы недооцениваем
(I take a moment lay back reflect detect (Я беру момент, откидываюсь назад, размышляю, обнаруживаю
All the memorable times that I had in the pack) Все памятные моменты, которые у меня были в пачке)
Cherishin' family and friends I clasp my hands and gaze the lands Семья и друзья Cherishin, я сжимаю руки и смотрю на земли
Surroundin' Окружающий
Me Мне
Malaysia land of peace and harmony Малайзия земля мира и гармонии
Wondrous fabulous things you never realised Чудесные сказочные вещи, которые вы никогда не осознавали
Begin to unfold materialise before your eyes Начинайте разворачиваться, материализоваться перед вашими глазами
Miraculously enjoyin' tea in the mamak joint Чудесно наслаждаемся чаем в мамакском суставе
Somethin' in life with a significant point Что-то в жизни со значительным моментом
So I thank God for blessin' me a family Так что я благодарю Бога за то, что он благословил меня семьей
That cares for me mad love for my homies Это заботит меня, безумная любовь к моим корешам
Everybody gather around the time has arrive now say Все собираются вокруг, когда пришло время, скажите
It’s a nice day to be alive Это хороший день, чтобы жить
Are you feeling lucky come and take a chance with me Чувствуешь ли ты себя счастливым, приди и рискни со мной
If you go against me I’m gonna treat you as my enemy Если ты пойдешь против меня, я буду относиться к тебе как к своему врагу
Ill-fated forget it you can’t win I’m in Злополучный забудьте об этом, вы не можете победить, я в
I came out I survived I made it я вышел я выжил я сделал это
I’ve had so much good fortune Мне так повезло
A turn for the better for me comes often Поворот к лучшему для меня наступает часто
(As the sun) Shines and as my life goes on (Как солнце) Светит, и моя жизнь продолжается
I give everything I got so you remember this song Я отдаю все, что у меня есть, чтобы ты помнила эту песню
I’m thankful that my life’s eventful Я благодарен за то, что моя жизнь насыщена событиями
A blessing in disguise in other words peaceful Замаскированное благословение, другими словами, мирное
There’s someone up there who likes me Там есть кто-то, кому я нравлюсь
Lady Luck’s with me never gonna flip me Госпожа Удача со мной никогда не перевернет меня.
(Reflect on your life don’t be amazed (Подумайте о своей жизни, не удивляйтесь
By all the things that the gods did for you) Всем тем, что боги сделали для вас)
Take a look outside and see the clear blue sky Выгляните наружу и увидите ясное голубое небо
It’s a nice day to be alive Это хороший день, чтобы жить
It’s the final journey from earth to heaven Это последнее путешествие с земли на небо
And hell and death and the creep gets to И ад, и смерть, и ползучесть
My head life is just like a trap and my Моя головная жизнь похожа на ловушку, и моя
Heart beats but life is indeed beautiful Сердце бьется, но жизнь действительно прекрасна
But the greed to be alive turns us blind from Но жадность к жизни делает нас слепыми от
That unseen shinning bright light like a Этот невидимый сияющий яркий свет, как
Magnet pulling to the other side so let me Магнит тянет на другую сторону, так что позвольте мне
Pray that I will stay alive and knowing Молитесь, чтобы я остался жив и знал
That I gave a fight that’s right for my life Что я дал бой, который подходит для моей жизни
Uhh gives me the fright alright Ухх, это меня пугает
Riskin' and stakin' and playin' you might Рискуя, и ставя, и играя, ты мог бы
Die you’ll read the word hell between Умри, ты прочтешь слово ад между
Your eyes Death never recognise faces Твои глаза Смерть никогда не узнает лица
Religion races if you die dust to dust Религия мчится, если ты умираешь прахом
And ashes to ashes your cries to save И прах к праху твои крики спасают
One single life ain’t simple crippled Одна единственная жизнь не просто искалечена
Mentally when your loved ones dies but I Мысленно, когда умирают твои близкие, но я
Realise I will survive in this game Поймите, я выживу в этой игре
You know why?Ты знаешь почему?
Coz it’s a nice day to be alive Потому что это хороший день, чтобы быть живым
Break … Перемена …
The break of dawn awake I smile with the rising sun Рассвет просыпается, я улыбаюсь восходящему солнцу
No rat-tat-tat coz no posse here carry a gun Нет крыс-тат-тат, потому что здесь нет отряда с оружием
You better run, drug dealer or gangster you be either one Тебе лучше бежать, торговец наркотиками или гангстер, ты будь одним из них
The fun stops when the judge says you be hung Веселье прекращается, когда судья говорит, что тебя повесят.
Surprise, surprise that is Malaysia so recognise Сюрприз, сюрприз, что это Малайзия, так что узнайте
Put you in check if you try to mess with my bowl of rice Поставлю под охрану, если попытаешься испортить мою миску с рисом.
The price !Цена !
of freedom we paid in the past wasn’t cheap свободы, которую мы платили в прошлом, не была дешевой
So we stand to ban all vice straight No creep Так что мы стоим, чтобы запретить все пороки прямо
Complain ?!?Жаловаться ?!?
Be vain in the land of sun and rain Будь тщеславен в стране солнца и дождя
Opportunity Возможность
In every corner no pain, no gain В каждом углу нет боли, нет выгоды
Touch my Amma’s feet for blessings before I go Прикоснись к стопам моей Аммы, чтобы получить благословения, прежде чем я уйду.
Thankful so much for what I got dear Lord me lettin' you know Большое спасибо за то, что у меня есть, дорогой Господь, я дам тебе знать
A Blow !Удар !
To homeboys who wannabe gangsters Домашним парням, которые хотят быть гангстерами
There’s no racial war here calibrate your logic sensor Здесь нет расовой войны, откалибруйте свой логический датчик
Torment’ah if your ego fits all size Torment’ah, если ваше эго соответствует всем размерам
Realise wake up wise up It’s a nice day to be aliveПоймите, проснитесь мудро Это хороший день, чтобы быть живым
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2004
2021
2014
Water Sisters
ft. sam, Jacob Parvin
2019
Stel
ft. sam
2019
Velhos Tempos
ft. sam, Melo D
1998
1998
Model Bitches
ft. Durag Reg, sam, groovy
2018
2014
2014
ASAP
ft. sam, B.B.O.B
2019
Hall Of Fame
ft. sam, Veeze
2019
Paradise
ft. Popeye, sam
1999
2016
2017
2017
2017
2017
2017
2017