Перевод текста песни Smile - PnB Rock

Smile (оригинал)

Baby you can leave, you can leave, you can leave
Cause I been tired of you, girl and you tired of me
But that’s only for the moment, you ain’t going nowhere
We done been through way too much girl just to throw it all away
But baby you can leave, you can leave, you can leave
Cause we need time to breathe, time to breathe, time to breathe
Feel like that’s the only way it can be, you with me yeah
Think we need a new start
Shit been going too far
Shit been going too far
Just stay down and I’ll stay true
Girl you need me like I need you
Girl we can leave, but we came too far
We can make it last but right now we’re both just mad
Shawty I just wanna make you smile
Girl I really miss your smile
Cause you made it all worthwhile
Just stay down and I’ll stay true
Girl you need me like I need you
Girl I just wanna make you smile
I just wanna make you smile
I just wanna make you smile
But every time we talk it’s about some hoes now
Girl I really think that we should slow down
We done played this scene plenty times before
You say you gon' leave, pack your bags by the door
Call your friends over, Uber
Tell em' scoop ya
You done with this loser
Fuck that girl, I can’t lose ya
Just stay down and I’ll stay true
Girl you need me like I need you
Girl we can leave, but we came too far
We can make it last but right now we’re both just mad
Shorty I just wanna make you smile
Girl I really miss your smile
Cause you made it all worthwhile
Just stay down and I’ll stay true
Girl you need me like I need you
Girl I just wanna make you smile
Girl I really miss your smile
Cause you made it all worthwhile
Just stay down and I’ll stay true
Girl you need me like I need you
Girl I just wanna make you smile
See the tears on your face
See the pain in your eyes
All your friends yeah they hate me
Cause they can’t stand to see you cry
Like girl you know you can’t trust him, he tell so many lies
Like would he really take you back?
You done fucked so many guys
Tell them bitches mind they business
They be trippin' man I swear your friends all weird
They don’t know about the good times
Simply cause them hoes wasn’t there
Yeah of course we had our ups and downs
We been together for a couple years
Out here actin' like we don’t care
Baby you can leave, you can leave, you can leave
Cause I been tired of you, girl and you tired of me
Girl and you tired of me, girl and you tired of me
Baby you can leave, you can leave, you can leave
Cause we need time to breathe, time to breathe, time to breathe
Think we need a new start
Shit been going too far
Shit been going too far
Just stay down and I’ll stay true
Girl you need me like I need you
Girl we can leave, but we came too far
We can make it last but right now we’re both just mad
Shorty I just wanna make you smile
Girl I really miss your smile
Cause you made it all worthwhile
Just stay down and I’ll stay true
Girl you need me like I need you
Girl I just wanna make you smile
Girl I really miss your smile
Cause you made it all worthwhile
Just stay down and I’ll stay true
Girl you need me like I need you
Girl I just wanna make you smile

Улыбка (перевод)

Детка, ты можешь уйти, ты можешь уйти, ты можешь уйти
Потому что я устал от тебя, девочка, а ты устал от меня.
Но это только на данный момент, ты никуда не пойдешь
Мы прошли через слишком много девушек, чтобы просто все бросить
Но, детка, ты можешь уйти, ты можешь уйти, ты можешь уйти.
Потому что нам нужно время, чтобы дышать, время, чтобы дышать, время, чтобы дышать
Чувствую, что это единственный способ, которым это может быть, ты со мной, да
Думаю, нам нужен новый старт
Дерьмо зашло слишком далеко
Дерьмо зашло слишком далеко
Просто останься, и я останусь верным
Девушка, ты мне нужен, как ты мне нужен
Девушка, мы можем уйти, но мы зашли слишком далеко
Мы можем сделать это последним, но сейчас мы оба просто в бешенстве.
Шоути, я просто хочу заставить тебя улыбнуться
Девушка, я очень скучаю по твоей улыбке
Потому что вы сделали все это стоящим
Просто останься, и я останусь верным
Девушка, ты мне нужен, как ты мне нужен
Девушка, я просто хочу заставить тебя улыбнуться
Я просто хочу заставить тебя улыбнуться
Я просто хочу заставить тебя улыбнуться
Но каждый раз, когда мы говорим, сейчас речь идет о каких-то мотыгах
Девушка, я действительно думаю, что мы должны замедлиться
Мы уже много раз играли эту сцену
Ты говоришь, что собираешься уйти, пакуй чемоданы у двери
Позвони своим друзьям, Uber
Скажи им, совок я
Вы закончили с этим неудачником
К черту эту девушку, я не могу тебя потерять
Просто останься, и я останусь верным
Девушка, ты мне нужен, как ты мне нужен
Девушка, мы можем уйти, но мы зашли слишком далеко
Мы можем сделать это последним, но сейчас мы оба просто в бешенстве.
Коротышка, я просто хочу заставить тебя улыбнуться
Девушка, я очень скучаю по твоей улыбке
Потому что вы сделали все это стоящим
Просто останься, и я останусь верным
Девушка, ты мне нужен, как ты мне нужен
Девушка, я просто хочу заставить тебя улыбнуться
Девушка, я очень скучаю по твоей улыбке
Потому что вы сделали все это стоящим
Просто останься, и я останусь верным
Девушка, ты мне нужен, как ты мне нужен
Девушка, я просто хочу заставить тебя улыбнуться
Увидишь слезы на своем лице
Увидь боль в твоих глазах
Все твои друзья, да, они меня ненавидят.
Потому что они не могут видеть, как ты плачешь
Как девушка, ты знаешь, что не можешь ему доверять, он так много лжет
Он действительно примет тебя обратно?
Ты трахнул так много парней
Скажи им, суки, что они занимаются бизнесом.
Они спотыкаются, клянусь, твои друзья все странные
Они не знают о хороших временах
Просто потому, что их мотыги не было
Да, конечно, у нас были взлеты и падения
Мы вместе уже пару лет
Здесь ведем себя так, как будто нам все равно
Детка, ты можешь уйти, ты можешь уйти, ты можешь уйти
Потому что я устал от тебя, девочка, а ты устал от меня.
Девушка, и ты устал от меня, девочка, и ты устал от меня
Детка, ты можешь уйти, ты можешь уйти, ты можешь уйти
Потому что нам нужно время, чтобы дышать, время, чтобы дышать, время, чтобы дышать
Думаю, нам нужен новый старт
Дерьмо зашло слишком далеко
Дерьмо зашло слишком далеко
Просто останься, и я останусь верным
Девушка, ты мне нужен, как ты мне нужен
Девушка, мы можем уйти, но мы зашли слишком далеко
Мы можем сделать это последним, но сейчас мы оба просто в бешенстве.
Коротышка, я просто хочу заставить тебя улыбнуться
Девушка, я очень скучаю по твоей улыбке
Потому что вы сделали все это стоящим
Просто останься, и я останусь верным
Девушка, ты мне нужен, как ты мне нужен
Девушка, я просто хочу заставить тебя улыбнуться
Девушка, я очень скучаю по твоей улыбке
Потому что вы сделали все это стоящим
Просто останься, и я останусь верным
Девушка, ты мне нужен, как ты мне нужен
Девушка, я просто хочу заставить тебя улыбнуться