Перевод текста песни I Got Me - Pnb Chizz, PnB Rock

I Got Me (оригинал)

Got to get my head right, got to get my bread right
Just to get my family out these streets
Ain’t worryin' 'bout no hoes, I ain’t fuckin' with my bros
'Cause right now I’m like the only one for me, for me, for me
Everybody all for they self
But fuck it, I don’t need no help
I got me
I got me, can’t no bitch say that
I ain’t on nobody roster, they can’t bench me scraps
'Cause I’m a free agent, no there ain’t no salary cap
I trap the graveyard shift, I stay where vamps lay at
All these lost souls fishin' to listen to that new soul tape
If you apply pressure I promise you that I won’t break
I seen it at sixteen, told 'em that they was gon' hate
I was preachin' the future yet wondering what it’s gon' take
But I get it, I get it, I finally see it y’all
They don’t have dreams so how they supposed to believe in ours
I kept on changing my name 'cause I knew my soul was lost
But look I found it, ayy let me introduce you to John
We gon' make it out Rock, godspeed
It’s gon' take a lil patience but it’s godspeed
That’s the only person I can say that I need
Ain’t nobody else who got me like I got me
Got to get my head right, got to get my bread right
Just to get my family out these streets
Ain’t worryin' 'bout no hoes, I ain’t fuckin' with my bros
'Cause right now I’m like the only one for me, for me, for me
Everybody all for they self
But fuck it, I don’t need no help
I got me
It took a while for me just to get it
Like what my songs ain’t good enough?
what they ain’t fuckin' wit' it?
I’m just asking for support, what that’s too much for niggas?
That loyalty word ain’t no joke, that shit’ll have you trippin'
Like can you be loyal to niggas that done changed on you?
And do for niggas that won’t even do the same for you?
You outside while they chilling in the house
Watching TV on the couch, like fuck it, lettin' it rain on you
Don’t understand niggas, I don’t understand
Spend money on a bitch but you won’t spend it on your man, I know
Yeah I get it my nigga, you got a job
I just find it crazy, smokers pay for my studio time
Yet you always in my sessions screaming, «Rock, turn up»
You just waiting for a check as soon as Rock blow up
I wrote this song so you could never say I never told you
We’re finished turning up, I’m turning over
Got to get my head right, got to get my bread right
Just to get my family out these streets
Ain’t worryin' 'bout no hoes, I ain’t fuckin' with my bros
'Cause right now I’m like the only one for me, for me, for me
Everybody all for they self
But fuck it, I don’t need no help
I got me

У Меня Есть Я (перевод)

Должен правильно думать, должен правильно получать хлеб
Просто чтобы вывести мою семью на эти улицы
Не беспокоюсь о мотыгах, я не трахаюсь со своими братьями
Потому что сейчас я словно единственный для себя, для себя, для себя
Все для себя
Но, черт возьми, мне не нужна помощь
я получил меня
Я понял, не может ни одна сука так сказать
Меня нет ни в одном списке, они не могут сдать меня на скамейку
Потому что я свободный агент, нет потолка зарплат
Я ловлю кладбищенскую смену, я остаюсь там, где лежат вампиры.
Все эти потерянные души ловят рыбу, чтобы послушать эту новую запись души
Если вы окажете давление, я обещаю вам, что не сломаюсь
Я видел это в шестнадцать, сказал им, что они будут ненавидеть
Я проповедовал будущее, но задавался вопросом, что это будет
Но я понимаю, я понимаю, я наконец вижу это, вы все
У них нет мечты, так как они должны верить в нашу
Я продолжал менять свое имя, потому что знал, что моя душа потеряна
Но смотри, я нашел его, давай я познакомлю тебя с Джоном
Мы собираемся выбраться из Рок, благослови бог
Это займет немного терпения, но это божественная скорость
Это единственный человек, о котором я могу сказать, что он мне нужен
Никто другой не получил меня так, как я.
Должен правильно думать, должен правильно получать хлеб
Просто чтобы вывести мою семью на эти улицы
Не беспокоюсь о мотыгах, я не трахаюсь со своими братьями
Потому что сейчас я словно единственный для себя, для себя, для себя
Все для себя
Но, черт возьми, мне не нужна помощь
я получил меня
Мне потребовалось некоторое время, чтобы понять это.
Нравится, что мои песни недостаточно хороши?
что они не трахаются с этим?
Я просто прошу поддержки, что это слишком для нигеров?
Это слово верности не шутка, это дерьмо заставит тебя споткнуться
Например, можете ли вы быть лояльными к нигерам, которые изменили вас?
И сделать для нигеров то, что не сделает для тебя того же?
Вы на улице, пока они отдыхают в доме
Смотрю телевизор на диване, черт возьми, пусть на тебя идет дождь
Не понимаю нигеров, я не понимаю
Трать деньги на суку, но ты не потратишь их на своего мужчину, я знаю
Да, я понимаю, мой ниггер, у тебя есть работа
Я просто нахожу это безумием, курильщики платят за мое студийное время
Но ты всегда на моих сессиях кричишь: «Рок, поднимайся»
Ты просто ждешь чека, как только Рок взорвется.
Я написал эту песню, чтобы ты никогда не мог сказать, что я никогда не говорил тебе
Мы закончили подниматься, я переворачиваюсь
Должен правильно думать, должен правильно получать хлеб
Просто чтобы вывести мою семью на эти улицы
Не беспокоюсь о мотыгах, я не трахаюсь со своими братьями
Потому что сейчас я словно единственный для себя, для себя, для себя
Все для себя
Но, черт возьми, мне не нужна помощь
я получил меня