Перевод текста песни Maria - Plusmacher

Maria (оригинал)

Warte, warte, pass auf
Jaja pass auf, man, pass auf
Oh Nein Mann die Pflanze
(Mach weiter)
Die Pflanze, mann
Oh Maria, Maria
(Maria? Wer ist Maria?)
Marry Groupie und sie weiß auch wieso
Weil sie meinen Kopf frei bläst nach jeder Show
Sie begleitet mich bis in den Tod
Ich werd sie nie vergessen, sie ist eine Hoe
Marry Groupie und sie weiß auch wieso
Weil sie meinen Kopf frei bläst nach jeder Show
Sie begleitet mich bis in den Tod
Ich werd sie nie vergessen, sie ist eine…
Yeah, yeah
Ich sah dich das aller erste mal in einer Zeitschrift
Hing Plakate von dir über meinen Schreibtisch
Ich war nicht reif, ich war noch völlig klein
Dich zu bekommen war schwer, aber mein Reiz
Du wirktest nicht auf mich und wir trafen uns ein paar mal wieder
Damals beim Keller beim Dealer Dieter
Und auf einmal hat’s gefunkt und geknallt
Ich wusste, ja Babe, mit dir werd' ich alt
Ich wusste wenn ich dich in meinen Händen trag' für immer
Kleben lebenslang Scheine zwischen Finger, ich vermehr' dich
Und mach Kinder, zieh dich groß in meinem Zimmer, alle Spinner
Auf dem Weg ganz nach oben, wir beide für immer
So machten wir uns draußen auf der Straße einen Namen
Und ich bekam' den Namen, den ich heute noch trage
Qualität setzt sich durch nur das Beste vom Besten
Und hast du keine Zeit, mach ich’s halt mit deinen Schwestern
Marry Groupie und sie weiß auch wieso
Weil sie meinen Kopf frei bläst nach jeder Show
Sie begleitet mich bis in den Tod
Ich werd sie nie vergessen, sie ist eine Hoe
Marry Groupie und sie weiß auch wieso
Weil sie meinen Kopf frei bläst nach jeder Show
Sie begleitet mich bis in den Tod
Ich werd sie nie vergessen, sie ist eine…
Yeah
Du warst immer da, packtest niemals deine Sachen
Egal was für Stress war, du hast mich niemals verlassen
Egal was sie quatschen, egal was in der Akte stand
Du hast jeden Weg begleitet, manchmal bis nach Amsterdam
Dann brachte es mir Frieden in vielen Situationen
Ich gab dir Liebe und Kripos wollten mich holen
Du hast viele enttront, viele sind auf dir häng' gebleiben
Danke mein Schatz, ich mach Urlaub auf den Malediven
Du ernährst mich und zeigst meine Gedanken
Das es mehr da draußen gibt, als nur ein paar Mutantan
Die täglich nach dem Frühstücken sich für's System bücken
Statt entspannt ein paar Früchte zu pflücken
Du füllst meine Lücken und gibst mir den Vibe
Mich zu verewigen und das seid Tag Eins, Bitch
Bist du mein Weib, lieferst den Grünen Schein?
Wir zwei vereint bis in alle Ewigkeit
Marry Groupie und sie weiß auch wieso
Weil sie meinen Kopf frei bläst nach jeder Show
Sie begleitet mich bis in den Tod
Ich werd sie nie vergessen, sie ist eine Hoe
Marry Groupie und sie weiß auch wieso
Weil sie meinen Kopf frei bläst nach jeder Show
Sie begleitet mich bis in den Tod
Ich werd sie nie vergessen, sie ist eine…

(перевод)

Подожди, подожди, берегись
Да, берегись, чувак, берегись
О, нет, растение
(Продолжай)
Растение, человек
О Мэри, Мэри
(Мэри? Кто такая Мэри?)
Женись на поклоннице, и она тоже знает, почему
Потому что она очищает мою голову после каждого выступления.
Она сопровождает меня до самой смерти
Я никогда не забуду ее, она мотыга
Женись на поклоннице, и она тоже знает, почему
Потому что она очищает мою голову после каждого выступления.
Она сопровождает меня до самой смерти
Я никогда не забуду ее, она...
Ага-ага
Я впервые увидел тебя в журнале
повесил плакаты с тобой на моем столе
Я не был зрелым, я был еще очень маленьким
Заполучить тебя было сложно, но моя апелляция
Ты не работал на меня, и мы снова встречались несколько раз
Тогда в подвале дилера Дитера
И вдруг он вспыхнул и ударил
Я знал, да, детка, я состарюсь с тобой
Я знал, когда я ношу тебя в своих руках навсегда
Засунь купюры между пальцами на всю жизнь, я умножу тебя
И заводить детей, расти в моей комнате, все чудаки
На пути к вершине мы оба навсегда
Вот как мы сделали себе имя на улице
И я получил имя, которое до сих пор ношу
Качество преобладает только благодаря лучшим из лучших
И если у тебя нет времени, я сделаю это с твоими сестрами
Женись на поклоннице, и она тоже знает, почему
Потому что она очищает мою голову после каждого выступления.
Она сопровождает меня до самой смерти
Я никогда не забуду ее, она мотыга
Женись на поклоннице, и она тоже знает, почему
Потому что она очищает мою голову после каждого выступления.
Она сопровождает меня до самой смерти
Я никогда не забуду ее, она...
да
Ты всегда был там, никогда не собирал вещи
Каким бы ни был стресс, ты никогда не покидала меня.
Что бы они ни говорили, что бы ни было в файле
Ты сопровождал меня везде, иногда даже до самого Амстердама.
Тогда это принесло мне покой во многих ситуациях
Я дал тебе любовь, и Крипос хотел заполучить меня.
Ты избежал многих, многие остались привязаны к тебе
Спасибо, дорогая, я отдыхаю на Мальдивах.
Ты кормишь меня и показываешь мои мысли
Что там больше, чем просто несколько мутантов
Кто нагибается за строй каждый день после завтрака
Вместо того, чтобы собирать фрукты в расслабленной манере
Вы заполняете мои пробелы и даете мне настроение
Чтобы увековечить меня, и это первый день, сука
Вы моя жена, доставить зеленый счет?
Мы двое объединились на всю вечность
Женись на поклоннице, и она тоже знает, почему
Потому что она очищает мою голову после каждого выступления.
Она сопровождает меня до самой смерти
Я никогда не забуду ее, она мотыга
Женись на поклоннице, и она тоже знает, почему
Потому что она очищает мою голову после каждого выступления.
Она сопровождает меня до самой смерти
Я никогда не забуду ее, она...