Перевод текста песни Durchblick - Plusmacher

Durchblick (оригинал)

Ich wurd im Viertel groß, mittellos
Die Straße gab mir die Schellen
Denn mein Vater hurte im Nirgendwo
Mama lehrte mich was falsch und was richtig ist
Den Rest hab ich begriffen
In den Ecken wo Nachts das Licht nicht ist
Sie kaufte einen Computer weil sie es gut meinen wollte
Und ich fragte meine Freunde ob sie einen Computer wollten
Denn ich brauchte nur einen Taschenrechner
Für das abgepackte Hash in meiner Gürteltasche
Auf Toilette vom Schulhausgebäude
Ich war ein acht Klässler
Mit Kneifzangen und Klappmesser
Ein Problem Kandidat
Ein abgefuckter Schulabbrecher
Doch wir machten gut Asche
Zumindest hats gereicht für mich
Und eine Rolle in Mamas Schublade
Schlechter Umgang, ich hatte meine Gleichgesinnten
Drei Kids mit Pot, Pepp und Teile für die Kinder
Erstes Auto unter’m Arsch, aber ohne Führerschein
Wir machten Welle wie die Großen
Doch fürs Gesetz waren wir viel zu klein
Noch sollte niemand für seine Fehler büßen
Doch aus dem kleinen Beutel im Rucksack
Wurden kiloschwere Ikea Tüten
Eine Wohnung, ein Auto, eine Wohnung als Partybude
Von der Zeit und dem Geld bekamen wir früh am Morgen Nasenbluten
Wir haben Stress gesucht, die Leute kaputt gemacht
Nächte lang im Klub verbracht, etliche Nutten gekracht
Sturzbesoffen das E Coupe in den Sand gesetzt
Den Lappen abgegeben, drauf geschissen
Und den Blunt angesteckt, die Konkurrenz lebte
Alles drehte sich um Kilos, dicke Karren und das tägliche Training
Mädchen waren uns egal, Liebe gabs für Scheine auf den Tisch
Man denkt schnell dass man der Boss ist wenn der Weg nicht steinig ist
Mein Bruder sitzt, hiebt dicht, leugnete mich
Scheute nich ein paar Jahre mehr, bewies mir was Freundschaft ist
Ich kann dir nicht erklärn was in der weiten Welt abgeht
Doch fick nicht mit den Falschen, was Freundschaft und Gesetz angeht

Durchblick (перевод)

Я вырос по соседству, без гроша в кармане
Улица дала мне колокола
Потому что мой отец блудил в глуши
Мама научила меня, что не так и что правильно
я получил остальные
В углах, где нет света ночью
Она купила компьютер, потому что хотела добра
И я спросил своих друзей, не хотят ли они компьютер
Потому что все, что мне было нужно, это калькулятор
Для упакованного гашиша в моей поясной сумке
В туалете здания школы
я был восьмиклассником
С плоскогубцами и складным ножом
Проблемный кандидат
Облажавшийся отсев из средней школы
Но мы сделали хороший пепел
По крайней мере мне хватило
И рулон в ящике мамы
Плохая компания, у меня были сверстники
Трое детей с Потом, Пеппом и деталями для детей
Первая машина под задницей, но без водительских прав
Мы сделали волны, как большие
Но мы были слишком малы для закона
Никто еще не должен платить за свои ошибки
Но из маленькой сумочки в рюкзаке
Стали тяжелыми сумки Икеа
Квартира, машина, квартира как место для вечеринок
Время и деньги дали нам кровотечение из носа рано утром
Мы искали стресс, мы ломали людей
Провел ночи в клубе, трахнул кучу проституток
Уронил купе на песок, пьяный
Сдал тряпку, дерьмо на ней
И зажег тупой, конкуренция была жива
Все вращалось вокруг килограммов, толстых телег и ежедневных тренировок.
Нам было наплевать на девушек, любовь была к счетам на столе
Легко думать, что ты босс, когда дорога не каменистая
Мой брат сидит, режет, отказывается от меня
Не чурался еще несколько лет, показал мне, что такое дружба
Я не могу объяснить вам, что происходит в мире
Но не связывайтесь с неправильными людьми, когда дело доходит до дружбы и закона