Перевод текста песни Naive Gamblers - Plowshare

Naive Gamblers (оригинал)

Think about all you win with your life stained with sin
You say oh, it’s only a game, but you don’t know it makes you insane
Naive Gamblers
With the cards, with the dice will you find paradise?
Betting hard, gambling ever, try to seem like you’re so clever
Roll the dice
Do you see what your life’s gonna be?
Will I ever see you living free?
Yes I know, all your friends now they’re gone
It’s your fault, that you’re a naive gambler at all
Must take care when you choose, doesn’t matter if you loose
'Cause the debt is so high that you’re chased day and night
Watch out for the fucking tricks!
Do you see what your life’s gonna be?
Will I ever see you living free?
Yes I know, all your friends now they’re gone
It’s your fault, that you’re a naive gambler at all

(перевод)

Подумайте обо всем, что вы выиграете в своей жизни, запятнанной грехом
Вы говорите, о, это всего лишь игра, но вы не знаете, что это сводит вас с ума
Наивные игроки
С картами, с костями вы найдете рай?
Делайте ставки, играйте в азартные игры, старайтесь казаться таким умным
Бросить кости
Ты видишь, какой будет твоя жизнь?
Я когда-нибудь увижу, как ты живешь на свободе?
Да, я знаю, все твои друзья ушли
Это твоя вина, что ты вообще наивный игрок
Нужно быть осторожным, когда вы выбираете, не имеет значения, если вы проиграете
Потому что долг настолько высок, что тебя преследуют день и ночь
Остерегайтесь гребаных трюков!
Ты видишь, какой будет твоя жизнь?
Я когда-нибудь увижу, как ты живешь на свободе?
Да, я знаю, все твои друзья ушли
Это твоя вина, что ты вообще наивный игрок