Перевод текста песни Backup Plan - PLESTED

Backup Plan (оригинал)

One chance
All or nothing romance
Baby it’s a slow dance
At the speed of light
And I’m driving
I ain’t got no license
Running from the sirens
To be by your side
Oh, and if we’re going nowhere
I’m still gonna go there
I hope it’s not hopeless
And if we crash and burn
I’m still laying in the dirt with you
Just don’t let me go baby
There’s no back up plan
I’m giving you everything
And if I lose everything
There’s still no back up plan
I’m loving you till the end
I’m loving you till the end
Oh, each step
Got me on a knife edge
Hanging on by your thread
And I won’t look down
I swear nobody
Can replace how you got me
Pick me up when they drop me
You’re the light that I see
When I’m fading out
And oh, and if we’re going nowhere
I’m still gonna go there
I hope it’s not hopeless
And if we crash and burn
I’m still laying in the dirt with you
Just don’t let me go baby
There’s no back up plan
I’m giving you everything
And if I lose everything
There’s still no back up plan
I’m loving you till the end
I’m loving you till the end
Oh, and if we’re going nowhere
I’m still gonna go there
I hope it’s not hopeless
And yeah, if we crash and burn
I’m still laying in the dirt with you
Just don’t let me go baby
There’s no back up plan
I’m giving you everything
And if I lose everything
There’s still no back up plan
I’m loving you till the end
I’m loving you till the end

План резервного копирования (перевод)

Один шанс
Романтика "все или ничего"
Детка, это медленный танец
Со скоростью света
И я за рулем
у меня нет лицензии
Бег от сирен
Быть рядом
О, и если мы никуда не пойдем
я все равно пойду туда
Я надеюсь, что это не безнадежно
И если мы разобьемся и сгорим
Я все еще лежу в грязи с тобой
Просто не отпускай меня, детка
Нет резервного плана
Я даю тебе все
И если я потеряю все
Резервного плана по-прежнему нет.
Я люблю тебя до конца
Я люблю тебя до конца
О, каждый шаг
Получил меня на лезвие ножа
Держусь за вашу тему
И я не буду смотреть вниз
клянусь, никто
Можете заменить то, как вы меня достали
Подними меня, когда меня бросят
Ты свет, который я вижу
Когда я исчезаю
И о, и если мы никуда не пойдем
я все равно пойду туда
Я надеюсь, что это не безнадежно
И если мы разобьемся и сгорим
Я все еще лежу в грязи с тобой
Просто не отпускай меня, детка
Нет резервного плана
Я даю тебе все
И если я потеряю все
Резервного плана по-прежнему нет.
Я люблю тебя до конца
Я люблю тебя до конца
О, и если мы никуда не пойдем
я все равно пойду туда
Я надеюсь, что это не безнадежно
И да, если мы разобьемся и сгорим
Я все еще лежу в грязи с тобой
Просто не отпускай меня, детка
Нет резервного плана
Я даю тебе все
И если я потеряю все
Резервного плана по-прежнему нет.
Я люблю тебя до конца
Я люблю тебя до конца