| Twenty-five hours a day, searching eight days a week
| Двадцать пять часов в сутки, поиск восемь дней в неделю
|
| How long do I gotta wait 'til I find the love that I need?
| Как долго мне ждать, пока я не найду любовь, которая мне нужна?
|
| Now every second she takes feels like a century
| Теперь каждая секунда, которую она тратит, кажется веком
|
| How long do I gotta wait 'til I find the love that I need?
| Как долго мне ждать, пока я не найду любовь, которая мне нужна?
|
| Well, maybe she’s out tonight
| Ну, может быть, она сегодня вечером
|
| Maybe she’s stuck in traffic
| Может быть, она застряла в пробке
|
| Maybe I’ll wait a while for the last train home in case she’s on it
| Может быть, я немного подожду последнего поезда домой на случай, если она на нем
|
| Utterly sad and lost, can’t keep on holding me back
| Совершенно грустный и потерянный, не могу больше сдерживать меня
|
| I don’t wanna miss my chance, maybe she’s standing 'round the corner
| Я не хочу упустить свой шанс, может быть, она стоит за углом
|
| They say, they say I should be more patient
| Они говорят, они говорят, что я должен быть более терпеливым
|
| And they said don’t go look for love
| И они сказали, не ищи любовь
|
| But I said they’re all cr-cr-crazy
| Но я сказал, что они все сумасшедшие
|
| Why wouldn’t I look for the one I want?
| Почему бы мне не искать того, кого я хочу?
|
| Twenty-five hours a day, searching eight days a week
| Двадцать пять часов в сутки, поиск восемь дней в неделю
|
| How long do I gotta wait 'til I find the love that I need?
| Как долго мне ждать, пока я не найду любовь, которая мне нужна?
|
| Now every second she takes feels like a century
| Теперь каждая секунда, которую она тратит, кажется веком
|
| How long do I gotta wait 'til I find the love that I need?
| Как долго мне ждать, пока я не найду любовь, которая мне нужна?
|
| Well, maybe tonight’s the night
| Ну, может быть, сегодня ночь
|
| That she could come out of nowhere
| Что она могла появиться из ниоткуда
|
| Maybe the stars align, a perfect time, well, I’m still hoping
| Может быть, звезды сойдутся, идеальное время, ну, я все еще надеюсь
|
| That one of these sliding doors will get me one step closer
| Что одна из этих раздвижных дверей сделает меня на шаг ближе
|
| I don’t wanna miss my chance as she walks past and it’s all over
| Я не хочу упустить свой шанс, когда она проходит мимо, и все кончено
|
| Yeah, they say I should be more patient
| Да, они говорят, что я должен быть более терпеливым
|
| And they said there’s no need to rush
| И они сказали, что не нужно спешить
|
| But I said they’re all crazy
| Но я сказал, что они все сумасшедшие
|
| Why wouldn’t I look for the one I want?
| Почему бы мне не искать того, кого я хочу?
|
| Twenty-five hours a day, searching eight days a week
| Двадцать пять часов в сутки, поиск восемь дней в неделю
|
| How long do I gotta wait 'til I find the love that I need?
| Как долго мне ждать, пока я не найду любовь, которая мне нужна?
|
| Now every second she takes feels like a century
| Теперь каждая секунда, которую она тратит, кажется веком
|
| How long do I gotta wait 'til I find the love that I need?
| Как долго мне ждать, пока я не найду любовь, которая мне нужна?
|
| It’s been a long time coming, oh
| Это было давно, о
|
| I just want to fall for something
| Я просто хочу упасть на что-нибудь
|
| It’s been a long time coming, oh
| Это было давно, о
|
| Don’t say it’s all for nothing
| Не говори, что все зря
|
| Don’t say it’s all for nothing
| Не говори, что все зря
|
| Don’t say it’s all for nothing, no, no
| Не говори, что все напрасно, нет, нет
|
| Don’t say it’s all for nothing, yeah
| Не говори, что все напрасно, да
|
| Yeah, yeah
| Ага-ага
|
| Twenty-five hours a day, searching eight days a week
| Двадцать пять часов в сутки, поиск восемь дней в неделю
|
| How long do I gotta wait 'til I find the love that I need?
| Как долго мне ждать, пока я не найду любовь, которая мне нужна?
|
| Now every second she takes feels like a century
| Теперь каждая секунда, которую она тратит, кажется веком
|
| How long do I gotta wait 'til I find the love that I need?
| Как долго мне ждать, пока я не найду любовь, которая мне нужна?
|
| It’s been a long time coming, oh
| Это было давно, о
|
| You’ll see him fall for something
| Вы увидите, как он упадет на что-то
|
| Been a long time coming
| Прошло много времени
|
| Don’t say it’s all for nothing | Не говори, что все зря |