Перевод текста песни The Real Thing - Pleasure

The Real Thing (оригинал)

It’s the real, it’s the real thing
Finally got the swing, it’s the real thing
It’s the real, it’s the real thing
Finally got the swing, it’s the real thing
Had to go first-class, to see if I could last
For the real thing
She checked out my style, knowing all the while
I’m the real thing
Right then I saw my chance, so I asked her for a dance
Just for a fling, the real thing
Then we started movin', the thing we had was groovin'
Finally got the swing, everybody sing
It’s the real, it’s the real thing
Finally got the swing, it’s the real thing
It’s the real, it’s the real thing
Finally got the swing, it’s the real thing
I was at my best, so I knew I’d passed the test
Of the real thing
Had no time to waste, to get a little taste
Of the real thing
So then I had to do it, do it
For the real thing
So then I had to do it, do it
It’s the real, it’s the real thing
Finally got the swing, it’s the real thing
It’s the real, it’s the real thing
Finally got the swing, it’s the real thing
When we party, party, party hearty
It’s the real thing
When you party, party, party, party
For the real thing
It’s the real, it’s the real thing
Finally got the swing, it’s the real thing
It’s the real, it’s the real thing
Finally got the swing, it’s the real thing
Let me see you do it, do it
It’s the real, it’s the real thing
Finally got the swing, it’s the real thing
It’s the real, it’s the real thing
Finally got the swing, it’s the real thing
It’s the real thing

Настоящая Вещь (перевод)

Это настоящее, это настоящее
Наконец-то получил качели, это настоящая вещь
Это настоящее, это настоящее
Наконец-то получил качели, это настоящая вещь
Пришлось идти первым классом, чтобы посмотреть, смогу ли я продержаться
Для настоящей вещи
Она проверила мой стиль, все время зная
Я настоящая вещь
Именно тогда я увидел свой шанс, поэтому я попросил ее на танец
Просто для интрижки, настоящая вещь
Затем мы начали двигаться, все, что у нас было, было крутым
Наконец-то закачались, все поют
Это настоящее, это настоящее
Наконец-то получил качели, это настоящая вещь
Это настоящее, это настоящее
Наконец-то получил качели, это настоящая вещь
Я был на высоте, поэтому я знал, что прошел тест
Настоящая вещь
Не было времени тратить, чтобы получить немного вкуса
Настоящая вещь
Так что тогда я должен был сделать это, сделать это
Для настоящей вещи
Так что тогда я должен был сделать это, сделать это
Это настоящее, это настоящее
Наконец-то получил качели, это настоящая вещь
Это настоящее, это настоящее
Наконец-то получил качели, это настоящая вещь
Когда мы веселимся, веселимся, веселимся
Это настоящая вещь
Когда вы вечеринка, вечеринка, вечеринка, вечеринка
Для настоящей вещи
Это настоящее, это настоящее
Наконец-то получил качели, это настоящая вещь
Это настоящее, это настоящее
Наконец-то получил качели, это настоящая вещь
Дай мне посмотреть, как ты это сделаешь, сделай это
Это настоящее, это настоящее
Наконец-то получил качели, это настоящая вещь
Это настоящее, это настоящее
Наконец-то получил качели, это настоящая вещь
Это настоящая вещь