Перевод текста песни Get To The Feeling - Pleasure

Get To The Feeling (оригинал)

When I’m up, don’t ever wanna come down
This funky feelin', sho’nuff best around
Makes me happy in a better way
When ya dance to the music, I wanna hear you say
Turn up the music, turn down the lights
Find myself a sweet thing, boogie on down tonight
(Do it) Girl, want’cha to be the one (do it)
Be the one to get it on, 'cause I love the way ya move
I want to get to the feeling, want to see ya move
Get to the feeling, get the groove
Get to the feeling, ooh girl, you’re out of sight
Get to the feeling, I want to party all night
Way in the evening when the lights are low
Do you move your body to the sound on the radio
Wanna get clean, step out, do the town
Go out to party, really get down
Turn up the music, turn down the lights
Find myself a sweet thing, boogie on down tonight
See here, I want’cha to be the one
Girl, I wanna have some fun
Oh, I wanna see you move
I want to get to the feeling, want to see ya move
Get to the feeling, get the groove
Get to the feeling, ooh girl, you’re out of sight
Get to the feeling, I want to party all night

(перевод)

Когда я встаю, никогда не хочу спускаться
Это фанковое чувство, шо'нафф лучше всего вокруг
Делает меня счастливым в лучшем смысле
Когда ты танцуешь под музыку, я хочу услышать, как ты говоришь
Включите музыку, выключите свет
Найди себе что-нибудь сладкое, буги-вуги сегодня вечером
(Сделай это) Девушка, хочу, чтобы ты была единственной (сделай это)
Будь тем, кто это сделает, потому что мне нравится, как ты двигаешься
Я хочу почувствовать, хочу увидеть, как ты двигаешься
Доберитесь до чувства, получите паз
Почувствуй, о, девочка, ты вне поля зрения
Почувствуй, я хочу веселиться всю ночь
Вечером, когда свет приглушен
Вы двигаетесь своим телом под звук радио
Хочешь очиститься, выходи, делай город
Иди на вечеринку, действительно спускайся
Включите музыку, выключите свет
Найди себе что-нибудь сладкое, буги-вуги сегодня вечером
Видишь ли, я хочу, чтобы ты был единственным
Девушка, я хочу повеселиться
О, я хочу видеть, как ты двигаешься
Я хочу почувствовать, хочу увидеть, как ты двигаешься
Доберитесь до чувства, получите паз
Почувствуй, о, девочка, ты вне поля зрения
Почувствуй, я хочу веселиться всю ночь