Перевод текста песни Start Over - Pleasure P

Start Over (оригинал)

You’re the best thing that happened to my life
But I messed up so many times
Now you say you don’t trust me
Second guessing if you still love me
Girl I know it’s hard cause you gave your all
And all I really did was break your heart
I swear to you I’ll be committing now
Girl we both want the same thing
But if you walk out the door
And I walk out the door
If we act like we don’t care
Then it won’t get us nowhere
We’ve been down this road before
And my heart can’t take no more
If we act like we don’t care
It won’t get us nowhere
Don’t wanna start over, can’t let you go girl
Cause we done put in too much time
I’m getting older and you’re getting older
Ain’t no need to waste no time
Cause girl I’m ready to love ya
And I’m ready to be your everything
So let’s make a vow
Cause I want you to wear my, my wedding ring
Girl I was young and dumb
Thought I knew everything
Wish I could take back all the pain
Made my mistakes and you didn’t say
So why you tryna leave girl?
When you know that we belong together
Without you there’s no me girl
Promise to love you now and forever
But if you walk out the door
And I walk out the door
If we act like we don’t care
Then it won’t get us nowhere
We’ve been down this road before
And my heart can’t take no more
If we act like we don’t care
It won’t get us nowhere
Don’t wanna start over, can’t let you go girl
Cause we done put in too much time
I’m getting older and you’re getting older
Ain’t no need to waste no time
Cause girl I’m ready to love ya
And I’m ready to be your everything
So let’s make a vow
Cause I want you to wear my, my wedding ring
I realize that you’re the only one for me and only me
I realize that you bring out the best in me, you’re all I need
I realize the extra special things you do for me
Baby you’re the only thing that truly means the world to me
Don’t wanna start over
I’m getting older
Cause girl I’m ready to love ya
Cause I want you to wear my, my wedding ring

начать сначала (перевод)

Ты лучшее, что случилось в моей жизни
Но я так много раз ошибался
Теперь ты говоришь, что не доверяешь мне
Второе предположение, если ты все еще любишь меня
Девушка, я знаю, это тяжело, потому что ты отдала все
И все, что я действительно сделал, это разбил тебе сердце
Клянусь тебе, я сделаю это сейчас
Девушка, мы оба хотим одного и того же
Но если ты выйдешь за дверь
И я выхожу за дверь
Если мы будем вести себя так, как будто нам все равно
Тогда это никуда нас не приведет
Мы были на этом пути раньше
И мое сердце больше не выдержит
Если мы будем вести себя так, как будто нам все равно
Это никуда нас не приведет
Не хочу начинать сначала, не могу отпустить тебя, девочка
Потому что мы потратили слишком много времени
Я становлюсь старше, и ты становишься старше
Не нужно тратить время
Потому что, девочка, я готов любить тебя.
И я готов быть твоим всем
Итак, давайте пообещаем
Потому что я хочу, чтобы ты носил мое, мое обручальное кольцо
Девушка, я был молод и глуп
Думал, что знаю все
Хотел бы я вернуть всю боль
Сделал мои ошибки, а ты не сказал
Так почему ты пытаешься бросить девушку?
Когда ты знаешь, что мы принадлежим друг другу
Без тебя нет меня, девочка
Обещай любить тебя сейчас и навсегда
Но если ты выйдешь за дверь
И я выхожу за дверь
Если мы будем вести себя так, как будто нам все равно
Тогда это никуда нас не приведет
Мы были на этом пути раньше
И мое сердце больше не выдержит
Если мы будем вести себя так, как будто нам все равно
Это никуда нас не приведет
Не хочу начинать сначала, не могу отпустить тебя, девочка
Потому что мы потратили слишком много времени
Я становлюсь старше, и ты становишься старше
Не нужно тратить время
Потому что, девочка, я готов любить тебя.
И я готов быть твоим всем
Итак, давайте пообещаем
Потому что я хочу, чтобы ты носил мое, мое обручальное кольцо
Я понимаю, что ты для меня единственный и только я
Я понимаю, что ты пробуждаешь во мне лучшее, ты все, что мне нужно
Я понимаю, какие особенные вещи ты делаешь для меня.
Детка, ты единственное, что действительно значит для меня мир.
Не хочу начинать сначала
я становлюсь старше
Потому что, девочка, я готов любить тебя.
Потому что я хочу, чтобы ты носил мое, мое обручальное кольцо