Перевод текста песни Forever My Lady - Pleasure P

Forever My Lady (оригинал)

Oh, oh cheers to love again!
Oh, listen!
Who ever thought it could get like this again baby?
Feeling like we’re back on the first kiss
Listening you’re my lady
So much time we spent together
We’ve been together right or wrong
But I know that this is right where we belong, baby!
We’re falling in love again
And I bet my life, girl my heart is yours
This time feels like we got another chance to love again
And I’ll be your man!
And I’ll be writing letters, girl, take my hand
I’ll be bringing flowers, I’mma be your man
Forever you’re my lady, forever you’re my lady
Forever you’re my lady, forever you’re my lady
I’mma take you shopping, show me what you want!
Get it?
Ain’t no problem, girl you got my heart
Forever you’re my lady, forever you’re my lady
Forever you’re my lady, forever you’re my lady
And when I look back in the past
Sometimes can’t help but to sit and laugh
Seems like we don’t been to hell and back, hell and back
And everybody told us it wouldn’t last!
Full job, this is more than a crush
More than a rush, more than a school boy lust
Baby, this is the answer to love
And I’ll be writing letters, girl, take my hand
I’ll be bringing flowers, I’mma be your man
Forever you’re my lady, forever you’re my lady
Forever you’re my lady, forever you’re my lady
I’mma take you shopping, show me what you want!
Get it?
Ain’t no problem, girl you got my heart
Forever you’re my lady, forever you’re my lady
Forever you’re my lady, forever you’re my lady
We’re falling in love again
And I bet my life, girl my heart is yours
This time feels like we got another chance to love again
And I’ll be your man!
And I’ll be writing letters, girl, take my hand
I’ll be bringing flowers, I’mma be your man
Forever you’re my lady, forever you’re my lady

Навсегда Моя Госпожа (перевод)

О, о, да здравствует любовь снова!
О, слушай!
Кто когда-либо думал, что это может снова стать таким, детка?
Чувство, будто мы вернулись к первому поцелую
Слушаю, ты моя леди
Так много времени мы провели вместе
Мы были вместе правильно или неправильно
Но я знаю, что это именно то, к чему мы принадлежим, детка!
Мы снова влюбляемся
И я ставлю свою жизнь, девочка, мое сердце твое
На этот раз кажется, что у нас есть еще один шанс снова полюбить
И я буду твоим мужчиной!
А я буду писать письма, девочка, возьми меня за руку
Я принесу цветы, я буду твоим мужчиной
Навсегда ты моя леди, навсегда ты моя леди
Навсегда ты моя леди, навсегда ты моя леди
Я отвезу тебя за покупками, покажи мне, что ты хочешь!
Возьми?
Нет проблем, девочка, ты завладела моим сердцем
Навсегда ты моя леди, навсегда ты моя леди
Навсегда ты моя леди, навсегда ты моя леди
И когда я оглядываюсь в прошлое
Иногда не могу не сидеть и смеяться
Кажется, мы не были в аду и обратно, в аду и обратно
И все говорили нам, что это не продлится долго!
Полная работа, это больше, чем влюбленность
Больше, чем спешка, больше, чем похоть школьника
Детка, это ответ на любовь
А я буду писать письма, девочка, возьми меня за руку
Я принесу цветы, я буду твоим мужчиной
Навсегда ты моя леди, навсегда ты моя леди
Навсегда ты моя леди, навсегда ты моя леди
Я отвезу тебя за покупками, покажи мне, что ты хочешь!
Возьми?
Нет проблем, девочка, ты завладела моим сердцем
Навсегда ты моя леди, навсегда ты моя леди
Навсегда ты моя леди, навсегда ты моя леди
Мы снова влюбляемся
И я ставлю свою жизнь, девочка, мое сердце твое
На этот раз кажется, что у нас есть еще один шанс снова полюбить
И я буду твоим мужчиной!
А я буду писать письма, девочка, возьми меня за руку
Я принесу цветы, я буду твоим мужчиной
Навсегда ты моя леди, навсегда ты моя леди