Перевод текста песни Stand by Me Now - PLAYMEN, Kris Kid, Liva K

Stand by Me Now (оригинал)

No fancy cars
No trips to mars
All I need is you
Oh girl I know you need me too
Don’t say goodbye
Don’t say you’ll leave
Cause life’s a game for two
The love I’ve got for you is true
Stand by me now
Now that I need to show you love
I don’t know how
You gotta stand by me now
Give me a chance to prove
I’m worthy to be around
Stand by me now
No drugs or fame
No pink champagne
All I want is you
Deep down I know you want me too
Don’t say these words
Don’t leave me now
Cause life’s a game for two
The love I’ve got for you is true
Stand by me now
Now that I need to show you love
I don’t know how
You gotta stand by me now
Give me a chance to prove
I’m worthy to be around
Stand by me now
You gotta stand by me now
Stand by me now

Теперь встань рядом Со Мной. (перевод)

Никаких дорогих автомобилей
Никаких полетов на Марс
Все что мне нужно это ты
О, девочка, я знаю, что я тебе тоже нужен
Не прощайся
Не говори, что уйдешь
Потому что жизнь - игра для двоих
Любовь, которую я испытываю к тебе, верна
Поддержи меня сейчас
Теперь, когда мне нужно показать тебе любовь
я не знаю как
Ты должен стоять рядом со мной сейчас
Дайте мне шанс доказать
Я достоин быть рядом
Поддержи меня сейчас
Никаких наркотиков или славы
Нет розового шампанского
Все что я хочу это ты
В глубине души я знаю, что ты тоже хочешь меня
Не говори эти слова
Не оставляй меня сейчас
Потому что жизнь - игра для двоих
Любовь, которую я испытываю к тебе, верна
Поддержи меня сейчас
Теперь, когда мне нужно показать тебе любовь
я не знаю как
Ты должен стоять рядом со мной сейчас
Дайте мне шанс доказать
Я достоин быть рядом
Поддержи меня сейчас
Ты должен стоять рядом со мной сейчас
Поддержи меня сейчас