Перевод текста песни BIN ICH JETZT - Play69, Summer Cem

BIN ICH JETZT (оригинал)

Reallife und kein Image-Rap
Die Andern wollten bleiben, ich wollt' immer weg
Kein’n reichen Vater, der mir etwas hinterlässt
Doch wo ich damals immer sein wollte, bin ich jetzt
Jede Nacht schlaf' ich ein in einem Himmelbett
Auf eurer elitären Promigala bin ich jetzt
Pass besser auf, sonst verschluckst du dich am Billigsekt
Da, wo ihr mich niemals haben wolltet, bin ich jetzt
Ah, Karriereleiter Trampolin
Ah, keine Emotion’n wie Pantomime
Ah, heute fünf Sterne Essen
Damals noch die Fensterscheibe mit der Zündkerze brechen
Aber Hamdullah, Hamdullah, es läuft anormal, anormal
Und du merkst, dass mein letztes Album nur wie ein Hallo war
Bin am Makkaroni essen, sitz' auf Mahagoni-Sesseln
Und ich zieh' dabei 'ne Fresse wie das Trapattoni-Lächeln (yeah, yeah)
Ob ich im Chevrolet oder im S-Coupe, die Runden um das Ghetto dreh'
Ich bin und bleib' ein Phänomen
Dortmund ist ein Loch, doch ich komm raus und werd' es offenbar’n
Denn das ist nicht nur mein Schicksal, sondern Gottes Plan
Reallife und kein Image-Rap
Die Andern wollten bleiben, ich wollt' immer weg
Kein’n reichen Vater, der mir etwas hinterlässt
Doch wo ich damals immer sein wollte, bin ich jetzt
Jede Nacht schlaf' ich ein in einem Himmelbett
Auf eurer elitären Promigala bin ich jetzt
Pass besser auf, sonst verschluckst du dich am Billigsekt
Da, wo ihr mich niemals haben wolltet, bin ich jetzt
Ich seh' wie sie reden, doch keiner versuchts (nein)
Jeder will so ein Leben, aber keiner hat Mut (keiner)
Verdunkelte Fenster, die Scheiben sind zu
Ich will allein sein und dulde heute keinen Besuch (yeah, yeah)
Irgendwann hatte ich keinen Bezug (nein, nein)
Ich wollte bleiben, aber Rheydt ist verflucht (verflucht)
Mit Mesh im Studio, ich schreib' auf 'ner Loop
Familie zu Hause, ich bin allein in der Booth (allein)
Auch wenn das Leben mich mal Volley nahm (Volley)
Kann ich mich nicht wirklich beschweren momentan (nein, nein)
Es gibt nichts, was mich noch stoppen kann (gar nichts)
Das hier ist Schicksal, das hier ist Gottes Plan (wooh)
Reallife und kein Image-Rap
Die Andern wollten bleiben, ich wollt' immer weg
Kein’n reichen Vater, der mir etwas hinterlässt
Doch wo ich damals immer sein wollte, bin ich jetzt
Jede Nacht schlaf' ich ein in einem Himmelbett
Auf eurer elitären Promigala bin ich jetzt
Pass besser auf, sonst verschluckst du dich am Billigsekt
Da, wo ihr mich niemals haben wolltet, bin ich jetzt

Я ТЕПЕРЬ (перевод)

Реальная жизнь, а не имиджевый рэп
Другие хотели остаться, я всегда хотел уйти
Нет богатого отца, который оставил бы мне что-нибудь
Но где я всегда хотел быть тогда, я сейчас
Каждую ночь я засыпаю в кровати с балдахином
Я сейчас на твоем элитном гала-концерте
Берегись, а то дешёвым шампанским подавишься.
Я там, где ты никогда не хотел, чтобы я был
Ах, батут по карьерной лестнице
Ах, никаких эмоций, как пантомима
Ах, пятизвездочная еда сегодня
В то время я еще разбил оконное стекло свечой зажигания
Но Хамдулла, Хамдулла, все идет ненормально, ненормально
И ты понимаешь, что мой последний альбом был похож на привет
Я ем макароны, сидя на стульях из красного дерева
И я делаю лицо, как улыбка Трапаттони (да, да)
Будь я в Шевроле или в S-купе, объезжаю гетто
Я есть и останусь феноменом
Дортмунд - дыра, но я выйду, и это раскроется.
Потому что это не только моя судьба, это Божий план
Реальная жизнь, а не имиджевый рэп
Другие хотели остаться, я всегда хотел уйти
Нет богатого отца, который оставил бы мне что-нибудь
Но где я всегда хотел быть тогда, я сейчас
Каждую ночь я засыпаю в кровати с балдахином
Я сейчас на твоем элитном гала-концерте
Берегись, а то дешёвым шампанским подавишься.
Я там, где ты никогда не хотел, чтобы я был
Я вижу, как они разговаривают, но никто не пытается (нет)
Все хотят такой жизни, но ни у кого нет мужества (ни у кого)
Затемненные окна, окна закрыты
Я хочу побыть один и не терпеть сегодня посетителей (да, да)
В какой-то момент у меня не было отношений (нет, нет)
Я хотел остаться, но Райдт проклят (проклят)
С сеткой в ​​студии я пишу по петле
Семья дома, я один в кабинке (один)
Даже если бы жизнь однажды дала мне залп (залп)
Не могу сейчас жаловаться (нет, нет)
Меня ничто не остановит (совсем ничего)
Это судьба, это Божий план (у-у)
Реальная жизнь, а не имиджевый рэп
Другие хотели остаться, я всегда хотел уйти
Нет богатого отца, который оставил бы мне что-нибудь
Но где я всегда хотел быть тогда, я сейчас
Каждую ночь я засыпаю в кровати с балдахином
Я сейчас на твоем элитном гала-концерте
Берегись, а то дешёвым шампанским подавишься.
Я там, где ты никогда не хотел, чтобы я был