Перевод текста песни I Know What You Want - Platinum Deluxe

I Know What You Want (оригинал)

I’ve seen some souls be friendly
I’ve seen some feet get loose
I’ve had some people in my life who know just what it do
I try to look for goodness even when I see bad
I’ve seen some souls be friendly
I’ve seen some feet get loose
I’ve had some people in my life who know just what it do
I try to look for goodness even when I see bad
'98 when I made my first beat tape
I was trippin', I was thinking I could be great
Four track Tascam in my brief case
Back when I would cop my Jordan’s straight up outta Eastbay
I was just 15 with some big dreams
Big shoes, big heart, no big screen
Big talls, big balls, no fig leaves
Double-X-L well before I spit at 16
I was trippin': I was waiting for the right time
I was trippin': I was looking for the right place
I was trippin': I was searching for the right words
Took a wrong turn, now my head is in the right space
I was trippin': I was taking all the wrong pills
I was trippin': I was righting all the wrong wrongs
I was trippin': I was writing all the right songs
Looking for a miracle?
You’re fucking with the right one
I’ve seen some souls be friendly
I’ve seen some feet get loose
I’ve had some people in my life who know just what it do
I try to look for goodness even when I see bad
(Yo, yo, yo)
I guess it started with a big bang, like a gun shot
When the fall came, and we all stop
Never school for the fools when the sun drops
We were having mad fun running from the young cops
I was on that low brow, thinking too much
Cynicism hit me early like the cold crush
Did the knowledge until college then I froze up
Realize I ain’t even working on my post up
Had a good shot though, with a big chip
But my shoulders were beholden to that dope shit
I was thinking 'bout rhymes, I was dreaming 'bout beats
I was biding my time, I was sowing these seeds
I was — too cold to know that I ain’t old enough
Too grown to know that I ain’t growing up
Two Tones was home so just throw it up
Black Paisley is back so just pour it up
I’ve seen some souls be friendly
I’ve seen some feet get loose
I’ve had some people in my life who know just what it do
I try to look for goodness even when I see bad
I am that Two Tone Rebel, Paisley stain
I got some skin so thick I was made for pain
Never change my name, just check my veins
All the Wallace brave hearts, I’m the next to reign
I’m E-Dubble, powers combine when we troubled
I still lose grip and shit I still fumble
Always get it back even when I’m off track
Cause I’m never off beat and I’m never on whack
God damn, how the fuck they let me get in
I just showed up with a couple records looking to spin and
Lookin' to win, my cup been filled with a gin
I got the juice now too, still sick with a pen
And sick with the keys, and sick with my PC
My beats be off the meat rack fo' sheezy
You see he — love the early arts, you can’t see me
Two Tone Rebel entrusts you still need me
I’ve seen some souls be friendly
I’ve seen some feet get loose
I’ve had some people in my life who know just what it do
I try to look for goodness even when I see bad
I’ve seen some souls be friendly
I’ve seen some feet get loose
I’ve had some people in my life who know just what it do
I try to look for goodness even when I see bad

(перевод)

Я видел, как некоторые души были дружелюбны
Я видел, как некоторые ноги расшатываются
В моей жизни были люди, которые знали, что это такое
Я стараюсь искать хорошее, даже когда вижу плохое
Я видел, как некоторые души были дружелюбны
Я видел, как некоторые ноги расшатываются
В моей жизни были люди, которые знали, что это такое
Я стараюсь искать хорошее, даже когда вижу плохое
98 год, когда я записал свой первый биттейп
Я спотыкался, я думал, что могу быть великим
Tascam с четырьмя гусеницами в моем портфеле
Назад, когда я собирал свой Джордан прямо из Истбей
Мне было всего 15 лет, и у меня были большие мечты
Большие туфли, большое сердце, без большого экрана
Большие высокие, большие шары, без фиговых листьев
Двойной X-L задолго до того, как я плюну в 16
Я спотыкался: я ждал подходящего момента
Я спотыкался: я искал нужное место
Я спотыкался: я искал нужные слова
Свернул не туда, теперь моя голова в нужном месте
Я спотыкался: я принимал не те таблетки
Я спотыкался: я исправлял все неправильные ошибки
Я спотыкался: я писал все правильные песни
Ищете чудо?
Ты трахаешься с правильным
Я видел, как некоторые души были дружелюбны
Я видел, как некоторые ноги расшатываются
В моей жизни были люди, которые знали, что это такое
Я стараюсь искать хорошее, даже когда вижу плохое
(Йо Йо Йо)
Я думаю, это началось с большого взрыва, похожего на выстрел
Когда наступило падение, и мы все остановились
Никогда не учись на дураков, когда солнце падает
Мы безумно веселились, убегая от молодых копов.
Я был на низком уровне, слишком много думал
Цинизм поразил меня рано, как холодная давка
Получил знания до колледжа, а потом застыл
Поймите, я даже не работаю над своим постом.
Однако у него был хороший шанс, с большой фишкой
Но мои плечи были обязаны этому дерьму
Я думал о рифмах, я мечтал о битах
Я ждал своего часа, я сеял эти семена
Мне было слишком холодно, чтобы понять, что я недостаточно взрослый
Слишком взрослый, чтобы знать, что я не вырасту
Два тона были дома, так что просто бросьте это
Блэк Пейсли вернулся, так что просто налейте его
Я видел, как некоторые души были дружелюбны
Я видел, как некоторые ноги расшатываются
В моей жизни были люди, которые знали, что это такое
Я стараюсь искать хорошее, даже когда вижу плохое
Я тот двухцветный бунтарь, пятно пейсли
У меня такая толстая кожа, что я создана для боли
Никогда не меняй мое имя, просто проверь мои вены
Все храбрые сердца Уоллеса, я буду править следующим
Я E-Dubble, силы объединяются, когда мы беспокоимся
Я все еще теряю хватку и дерьмо, я все еще шарю
Всегда получайте его обратно, даже если я не в курсе
Потому что я никогда не сбиваюсь с ритма и никогда не бываю в ударе
Черт возьми, как, черт возьми, они позволили мне войти
Я только что появился с парой пластинок, которые хотели раскрутить и
Глядя на победу, моя чаша была наполнена джином
Я тоже получил сок, все еще болен ручкой
И тошнит от ключей, и тошнит от моего ПК
Мои удары не на мясной полке для Шизи
Ты видишь, он — люблю раннее искусство, ты не можешь меня видеть
Two Tone Rebel доверяет тебе все еще нуждаться во мне
Я видел, как некоторые души были дружелюбны
Я видел, как некоторые ноги расшатываются
В моей жизни были люди, которые знали, что это такое
Я стараюсь искать хорошее, даже когда вижу плохое
Я видел, как некоторые души были дружелюбны
Я видел, как некоторые ноги расшатываются
В моей жизни были люди, которые знали, что это такое
Я стараюсь искать хорошее, даже когда вижу плохое