Перевод текста песни Keepin Strong - Plastilina Mosh

Keepin Strong (оригинал)

Dear, do you feel the drop?
not from the sky, the teardrops from my eyes,
living stress upon my cheek
it has me choked up and hard to speak
Everyday there is a new challenge
testing our love is there about it
do you feel, or do you understand
what actually goes through a sensitive of man
Face with the demons that ______
see, I swallow my pride, and then I push on
cause I live for the future in you
you and me together forever, forever, forever
Tell me who is to blame?
(Is it me?)
that got me caught up in the middle of this love game
feelin neglected and disrespected
in my mind everything is congested,
Try so hard to find happiness
walkin in the dark feeling the same emptiness
I see you lie, I’d be regretted,
by this faded shadow like a broken mirror
Nothing to hold until you came alone
feel the voice and smooth the edges with your voice
I leaned on you, and you supported me
with emotional, love, and security
Treasure of memories of pure love
the pit of me girl of what you made up
you poured it in my hands, I held it to my heart
the warmth, the softness that started the spark
Yeah I like that…
There’s new issues we have the deal with,
it s pushing the love to new heights and new limits
together we ll stand (uh-huh), divided we ll fall (uh-huh)
but who makes the call one slip we both fall,
Unity, that s the key between you and me
to keep us strong and step us free
do we fight?
for who we get
we lay down when things get real hot
Passed lives plays part in the future
so if you did it once, you don t do it twice
same mistake and same deal
don t mean you feel the same way that you feel
Tears shed from love lost before
pain felt from love lost before
heart ache felt from love lost before
we gotta bottle em up baby and throw them out the door
[Quiero agradecer desde lo más profundo de mi corazón a Jonás y Rosso por
prestarme esta plataforma para poder expresarte todo lo que has hecho por mí:
haz llenado mi vida con magia, música, calor, amor…
Fey, mi media naranja, te quiero.
López]

Держусь Крепко (перевод)

Дорогой, ты чувствуешь падение?
не с неба слезы из моих глаз,
живой стресс на моей щеке
это заставляет меня задыхаться и трудно говорить
Каждый день новая задача
проверка нашей любви есть об этом
вы чувствуете или понимаете
что на самом деле проходит через чувствительный человек
Сразитесь с демонами, которые ______
видишь, я проглатываю свою гордость, а затем продолжаю
потому что я живу ради будущего в тебе
ты и я вместе навсегда, навсегда, навсегда
Скажи мне, кто виноват?
(Это я?)
что заставило меня застрять посреди этой любовной игры
чувствую себя забытым и неуважительным
в моей голове все перегружено,
Старайся найти счастье
ходить в темноте, чувствуя ту же пустоту
Я вижу, ты лжешь, мне будет жаль,
этой блеклой тенью, как разбитое зеркало
Нечего держать, пока ты не пришел один
почувствуй голос и сгладь грани своим голосом
Я опирался на тебя, и ты поддерживал меня
с эмоциями, любовью и безопасностью
Сокровище воспоминаний о чистой любви
яма меня девушка того, что вы составили
ты налил мне в руки, я прижала к сердцу
тепло, мягкость, которая зажгла искру
Да, мне это нравится…
Есть новые проблемы, с которыми мы имеем дело,
это подталкивает любовь к новым высотам и новым пределам
вместе мы выстоим (угу), порознь мы упадем (угу)
но кто звонит по одной ошибке, мы оба падаем,
Единство, это ключ между тобой и мной.
чтобы сделать нас сильными и сделать нас свободными
мы ссоримся?
для кого мы получаем
мы ложимся, когда становится по-настоящему жарко
Прошедшие жизни играют роль в будущем
так что если вы сделали это один раз, вы не сделаете это дважды
та же ошибка и та же сделка
не означает, что вы чувствуете то же самое, что и вы
Слезы, пролитые от любви, потерянной раньше
боль чувствовалась от любви, потерянной раньше
сердечная боль чувствовалась от любви, потерянной раньше
мы должны разлить их по бутылкам, детка, и выбросить их за дверь
[Quiero agradecer desde lo más profundo de mi corazón a Jonás y Rosso por
prestarme esta plataforma para poder expresarte todo lo que has hecho por mí:
haz llenado mi vida con magia, música, calor, amor…
Fey, mi media naranja, te quiero.
Лопес]