Перевод текста песни El Sirenito - Plastilina Mosh

El Sirenito (оригинал)

Cuando buceaba en el fondo del oceano
me enamoré de una bellísima sírena
fuera del mar sin bacilar felices estamos
y nos casamos en las playas de Caleta
Pasaron más de nueve meses y ninguna novadad
pero cerquita de los trece se enfermó de gravedad
Tuvimos un sirenito
justo al año de casados
con la cara de angelito
pero cola de pescado
(se repite)
Una mañana los soldados tiburones
me condujeron a la corte de neptuno
se me acusaba que en un viernes de dolores
a la sirena me comí en el desuyuno
Como ninguno me creyera me mandaron fusilar
cuando aparece mi sirena y cuenta toda la verdad
Tuvimos un sirenito
justo al año de casados
con la cara de rigito
pero cola de pescado
(se repite)
Una mañana los soldados tiburones
me condujeron a la corte de neptuno
se me acusaba que en un viernes de dolores
a la sirena me comí en el desuyuno
Como ninguno me creyera me mandaron fusilar
cuando aparece mi sirena y cuenta toda la verdad
(coro)
(coro)
pero cola de pescado
pero cola de pescado
pero cola de pescado.

Русалочка (перевод)

Когда я нырял на дне океана
Я влюбился в прекрасную русалку
из моря без колебаний счастливы мы
и мы поженились на пляжах Калета
Прошло больше девяти месяцев и ничего нового
но около тринадцати он серьезно заболел
у нас была русалочка
всего через год после свадьбы
с лицом ангела
но рыбий хвост
(повторяется)
Однажды утром солдаты-акулы
они привели меня ко двору Нептуна
Меня обвинили в том, что в пятницу скорбей
Я съел русалку на завтрак
Так как мне никто не поверил, меня приказали расстрелять
когда появляется моя сирена и говорит всю правду
у нас была русалочка
всего через год после свадьбы
с жестким лицом
но рыбий хвост
(повторяется)
Однажды утром солдаты-акулы
они привели меня ко двору Нептуна
Меня обвинили в том, что в пятницу скорбей
Я съел русалку на завтрак
Так как мне никто не поверил, меня приказали расстрелять
когда появляется моя сирена и говорит всю правду
(хор)
(хор)
но рыбий хвост
но рыбий хвост
но рыбий хвост.