Перевод текста песни Tout Petit La Planète - Plastic Bertrand

Tout Petit La Planète (оригинал)

Fais pas l’con, passe-moi tes vibrations !
Moi, j’ai pas vu passer l’avion !
C'était comme un tout gros champignon
Rempli tout plein de boutons.
Tout petit, tout petit, la planète.
Tout petit, tout petit, la planète, la planète.
Y’a des types qui sont sortis de ça !
Y m’ont dit des trucs que j’comprends pas !
Tout petit, tout petit, la planète.
Tout petit, tout petit, la planète, la planète.
Y’a quéqu'chose qui se passe dans ma tête !
Y faudrait pas qu'ça s’arrête, la planète !
Tout petit, tout petit, la planète, tout petit, tout petit, la planète.
On dirait que c’est la Noël, là-bas, tout en haut dans le ciel
Fais pas l’con, passe-moi tes vibrations !
Moi, je suis derrière l’horizon.
Tout petit, tout petit, la planète.
Tout petit, tout petit, la planète, la planète.
Tout petit, tout petit, la planète.
Tout petit, tout petit, la planète, la planète.
Demande-leur si on peut aller là-bas, si on y va comme ça, ça ira !
Là, ça change de décor alors c’est d’accord, Totor !

Совсем Маленькая Планета (перевод)

Не глупи, дай мне свои вибрации!
Я не видел, как пролетел самолет!
Это было похоже на очень большой гриб
Полный прыщей.
Крошечная, крошечная планета.
Крошечный, крошечный, планета, планета.
Есть ребята, которые вышли из этого!
Они сказали мне вещи, которых я не понимаю!
Крошечная, крошечная планета.
Крошечный, крошечный, планета, планета.
Что-то происходит в моей голове!
Она не должна останавливаться, планета!
Крошечный, крошечный, планета, крошечный, крошечный, планета.
Похоже, это время Рождества там, в небе
Не глупи, дай мне свои вибрации!
Я за горизонтом.
Крошечная, крошечная планета.
Крошечный, крошечный, планета, планета.
Крошечная, крошечная планета.
Крошечный, крошечный, планета, планета.
Спроси их, можем ли мы пойти туда, если мы пойдем так, все будет хорошо!
Ну, это смена обстановки, так что все в порядке, Тотор!