Перевод текста песни Away - Pissing Razors

Away (оригинал)

One month separation
Several lifelines of pain
haven’t seen your eyes
cuz I haven’t seen your
cuz I haven’t seen your face
I feel you sleeping, I feel you sigh
I’am your father
it’s tearing me apart inside
How could I have done this
I hope you can forgive
I’m living with the anguish
Maybe one day
Maybe one day you’ll understand
I feel you breathing, I feel you cry
I’am your father
Your heart I carry with me inside
8 days remain
8 days of pain
I live with the anguish
my head retains strength
Feeling I have failed
So much I have to gain
Nothing could compare
to the life I put in
to the life I put in place

Прочь (перевод)

Разлука на месяц
Несколько спасательных кругов боли
не видел твоих глаз
потому что я не видел твоего
потому что я не видел твоего лица
Я чувствую, что ты спишь, я чувствую, как ты вздыхаешь
Я твой отец
это разрывает меня внутри
Как я мог это сделать
Я надеюсь, ты сможешь простить
Я живу с тоской
Возможно, однажды
Может быть, однажды ты поймешь
Я чувствую, как ты дышишь, я чувствую, как ты плачешь
Я твой отец
Твое сердце я ношу с собой внутри
осталось 8 дней
8 дней боли
Я живу с тоской
моя голова сохраняет силу
Чувство, что я потерпел неудачу
Так много я должен получить
Ничто не могло сравниться
к жизни, в которую я вложил
к жизни, которую я положил на место