Перевод текста песни Zombie - Pintandwefall

Zombie (оригинал)

If you don’t believe me I can swear that every word is true
I met this Zombie in a pub called «Trombi»
And he told me his lifestory
Neverminding his appearance (the customers had fleed to terrace)
He started talking, made me nodding
And I could do nothing but listen
Because he was so odd, so hear me
Zombie behave
Howcome did you lose your babe
Three times you have yourself betrayed
She even has the same sized shoe
Is this what you are oughtta do?
He said that «The thing is that, I used to be an unshaped prat
And I did really much enjoy
Making people feel flat, oh boy!
But once I met my little Janice, I lost my cool and went to panic
She was a beautie and my duty
Was to let her down, I would have made her frown
I even ate my leg to proof it»
Zombie behave
Howcome did you eat your leg
Three times you have yourself betrayed
She even has the same sized shoe
Is this what you are oughtta do?

Зомби (перевод)

Если ты мне не веришь, я могу поклясться, что каждое слово правда
Я встретил этого Зомби в пабе под названием «Тромби».
И он рассказал мне историю своей жизни
Не обращая внимания на его внешний вид (клиенты убежали на террасу)
Он начал говорить, заставил меня кивнуть
И я ничего не мог сделать, кроме как слушать
Потому что он был таким странным, так что выслушай меня
Зомби ведут себя
Почему ты потерял свою малышку?
Трижды ты предал себя
У нее даже обувь такого же размера
Это то, что вы должны делать?
Он сказал, что «Дело в том, что я был бесформенным придурком
И мне очень понравилось
Заставлять людей чувствовать себя плоскими, о боже!
Но как только я встретил свою маленькую Дженис, я потерял самообладание и впал в панику.
Она была красавицей, и мой долг
Если бы подвел ее, я бы заставил ее нахмуриться
Я даже съел свою ногу, чтобы доказать это»
Зомби ведут себя
Почему ты съел свою ногу?
Трижды ты предал себя
У нее даже обувь такого же размера
Это то, что вы должны делать?