Перевод текста песни Sad Song - Pintandwefall

Sad Song (оригинал)

Quite many nights I have
Heard Jeff Buckley singing
Although he’s already dead
He sings: «She was heartache from the moment that you met her»
And I think she is like me
It feels funny that I don’t know you anymore
I just know so well the boy that you were before
The last year we were together I did everything so wrong
I think I’d be better now but I know that it doesn’t count
And I haven’t found a love song
That would help me out of this
So I had to make my own, my own
This is my sad song, love song
Sad song, love song
You were always sad 'cause you
Lost your History -album
The one by Michael Jackson
I hope that you got it now and I
Want you to know that I’ve been
Really sad 'cause I lost you
We made songs together and the lyrics were like shit
But it was the best time just like all the times with you
You always made me laugh and without you I wouldn’t be
Even this sane and quite normal that I am today
And I know that I am guilty
I think I know it too well
And all the time I’m just talking and crying about this
When you’re just trying to forget

Грустная песня (перевод)

Довольно много ночей у меня
Слышал, как Джефф Бакли поет
Хотя он уже мертв
Он поет: «У нее болит сердце с того момента, как ты ее встретил»
И я думаю, что она похожа на меня
Забавно, что я тебя больше не знаю
Я просто так хорошо знаю мальчика, которым ты был раньше
В последний год, когда мы были вместе, я все делал так неправильно
Я думаю, что сейчас мне станет лучше, но я знаю, что это не считается
И я не нашел песню о любви
Это помогло бы мне выбраться из этого
Так что мне пришлось сделать свой собственный, свой собственный
Это моя грустная песня, песня о любви
Грустная песня, песня о любви
Ты всегда был грустным, потому что ты
Потерял свою историю -альбом
Один от Майкла Джексона
Я надеюсь, что вы поняли это сейчас, и я
Хочу, чтобы вы знали, что я был
Очень грустно, потому что я потерял тебя
Мы вместе сочиняли песни, и тексты были дерьмовыми.
Но это было лучшее время, как и всегда с тобой
Ты всегда заставлял меня смеяться, и без тебя я бы не был
Даже это здравомыслящее и вполне нормальное, что я сегодня
И я знаю, что виноват
Я думаю, что знаю это слишком хорошо
И все время я просто говорю и плачу об этом
Когда ты просто пытаешься забыть