Перевод текста песни The Everlasting Difficulty of Important Choices - Pintandwefall

The Everlasting Difficulty of Important Choices (оригинал)

Skirt or trousers
Or those nice jeans, oh shush —
They are dirty
And which shirt should I wear?
What can I do to my hair?
Why does it have to be so damn impossible
To find clothes for tonight oh
My closet’s full of dull and boring clothes
And I’m gonna look like shit for sure
Which jacket should I wear?
Is it cold out there?
Fu these shoes don’t match
Oh please make the train wait for me
And my face looks shapeless my left eye is so stupid
There’s no time to make up anymore so I’ll look yääh
Uh, I look like a sausage!
Everybody’s going there and gonna be so pretty
I’ve just got these beaten up shoes and they look so ugly
My closet’s full of dull and boring clothes
And I’ll be laughed at anyway so fuck —
I’ll just go naked

Вечная трудность важных выборов (перевод)

Юбка или брюки
Или эти хорошие джинсы, о, тише —
Они грязные
И какую рубашку мне надеть?
Что я могу сделать со своими волосами?
Почему это должно быть чертовски невозможно
Чтобы найти одежду на сегодня, о
Мой шкаф полон унылой и скучной одежды
И я точно буду выглядеть как дерьмо
Какую куртку мне надеть?
Там холодно?
Фу, эти туфли не подходят
О, пожалуйста, пусть поезд подождет меня.
И мое лицо выглядит бесформенным, мой левый глаз такой глупый
Больше нет времени на макияж, поэтому я посмотрю, да
О, я похожа на сосиску!
Все пойдут туда и будут такими красивыми
Я только что получил эти побитые туфли, и они выглядят так уродливо
Мой шкаф полон унылой и скучной одежды
И надо мной все равно будут смеяться, так что, черт возьми,
я просто пойду голой