Перевод текста песни Hilal'in Şarkısı - Pilli Bebek

Hilal'in Şarkısı (оригинал)

Bir bakışta gördüm sıcaklığını
Bir dokunuşta duydum saflığını
Çocukça bir rengin olduğunu
Bir nefeste çektim dostluğunu
Ve her gece sen, sen uyurken
Okşadım saçlarını, uyandırmadan
Uyandırmadan, uyandırmadan…
Su gibi dupduru bir can olduğunu
Erken büyüdüğün için yorulduğunu
Denizlerin mavi meleği olduğunu
Bir nefeste çektim dostluğunu
Ve her gece sen, sen uyurken
Okşadım saçlarını, uyandırmadan
Uyandırmadan, uyandırmadan…

Песня Полумесяца (перевод)

Я увидел твое тепло с первого взгляда
Я услышал твою чистоту в прикосновении
У тебя детский цвет
Я взял твою дружбу на одном дыхании
И каждую ночь, пока ты спишь
Я гладил ее по волосам, не разбудив
Не просыпаясь...
Что есть душа чистая как вода
Устал рано взрослеть
Что море - голубой ангел
Я взял твою дружбу на одном дыхании
И каждую ночь, пока ты спишь
Я гладил ее по волосам, не разбудив
Не просыпаясь...