Перевод текста песни Açılsın Gözlerin - Pilli Bebek

Açılsın Gözlerin (оригинал)

Çocukça bir rüya görmeli gözlerin
Masalsı bir emanet vermeli sözlerin
Yaşamın korkusu, eriyip gitmenin
Önüne geç ki senin bilinsin kıymetin
Açılsın gözlerin
Gül, gün güneşle var, görsene…
Yağmurun, çisenin, sıradan günlerin
Farkını bil ki senin açılsın can evin
Açılsın gözlerin
Gül, gün güneşle var, görsene…
Toprağın rengini sevmeli gözlerin
Denize hep sadakat vermeli yüreğin
Umarsız gecede gördüğün renklerin
Farkını bil ki senin açılsın canevin
Açılsın gözlerin
Gül, gün güneşle var, görsene…
Yağmurun, çisenin, sıradan günlerin
Farkını bil ki senin açılsın can evin
Açılsın gözlerin
Gül, gün güneşle var, görsene…

Открывай Глаза (перевод)

В твоих глазах должна быть детская мечта
Твои слова надо доверить сказке
Страх жизни, таяние
Продвигайтесь вперед, чтобы ваша ценность была известна
Открой свои глаза
Роза, день с солнцем, смотри...
Дождь, изморось, обычные дни
Знайте разницу, чтобы ваш дом мог быть открыт
Открой свои глаза
Роза, день с солнцем, смотри...
Ваши глаза должны любить цвет земли
Ваше сердце всегда должно отдавать верность морю
Цвета, которые вы видите в безнадежной ночи
Знайте разницу, чтобы ваш canevin можно было открыть
Открой свои глаза
Роза, день с солнцем, смотри...
Дождь, изморось, обычные дни
Знайте разницу, чтобы ваш дом мог быть открыт
Открой свои глаза
Роза, день с солнцем, смотри...