Перевод текста песни Paratiisiin - Pikku G, Ilta

Paratiisiin (оригинал)

Mä oon kuullu taivaasta sata biisii
Mut tähän väliin ei auta Rauli
Oon taksis matkalla paratiisiin
Vaik en tiiä ees onks se auki
Onnelaki on menny kii
Ja Valhalla on epävarma
Hei kertokaa ny joku mis on paikka
Mis kaikki sais olla nuorii aina hei
Forever young niiku James Dean
Mut en pysty samaistuu Byronii
Ku on hommat kesken hei mä en oo done
Ja mä lähin Edenist itää
Ei ehi pyörii kylpylöis
Täs kyläs ei oo ympyröit joihi enää haluisin sisää
Lähetään pois
Sinne missä kahdestaan olla vois
Jonnekin missä ei tarvii olla ajois
Ei välii vaik vettä sataa syliin
Sun kanssa kadotaan pois
Kauas pois
Paratiisiin, otetaan ihan iisii
Paratiisiin, ihan liian iisii
Paratiisiin, otetaan ihan iisii
Paratiisiin, ihan liian iisii
Eksyin maallisten ilojen puutarhaan
Enkä tiiä mihin ruutuun
Joko se on siunaus tai mua rankastaan
Kumpaan tää kuuluu
Istun keihäsmatkalla Nirvanaan
Ihan Cobaini kurtus
Mask haluu marssii
Mulle riittäs se et joku välil tuntus
Mietin mikä täällä on oleellista
Pyrin yli turhista ongelmista
Mut se kaikki on välil liian todellista
Riittääks se et jatkan vaa olemista
Riittääks se et oon vaa minä
Ku ei täs muutkaa voi
Yritän irti täst orvellista jonka päähäni loin
Ennenku lähetään pois
Sinne missä kahdestaan olla vois
Jonnekin missä ei tarvii olla ajois
Ei välii vaik vettä sataa syliin
Sun kanssa kadotaan pois
Kauas pois
Paratiisiin, otetaan ihan iisii
Paratiisiin, ihan liian iisii
Paratiisiin, otetaan ihan iisii
Paratiisiin, ihan liian iisii
Mis on se luvattu maa
Mitä jos pääs vaan unohtumaan
Et se on ollu kokoajan tässä
Eikä sitä koskaan hukattukaan
Mis on se luvattu maa
Mitä jos pääs vaan unohtumaan
Et se on ollu kokoajan tässä
Eikä sitä koskaan hukattukaan
Lähetään pois
Sinne missä kahdestaan olla vois
Jonnekin missä ei tarvii olla ajois
Ei välii vaik vettä sataa syliin
Sun kanssa kadotaan pois
Kauas pois
Paratiisiin, otetaan ihan iisii
Paratiisiin, ihan liian iisii
Paratiisiin, otetaan ihan iisii
Paratiisiin, ihan liian iisii

(перевод)

Я слышал сто песен с небес
Но между ними Раули не помогает
я в такси еду в рай
Даже если я не думаю, что он открыт
Закон счастья ушел
И Валгалла неуверенна
Здравствуйте, подскажите кто-нибудь, где это
Почему все всегда должны быть молодыми, эй
Вечно молодой мальчик Джеймс Дин
Но я не могу идентифицировать себя с Байроном
Когда я в гуще событий, эй, я еще не закончил
И я ближе всего к востоку от Эдема
Никто не бегает в спа
В этой деревне больше нет кругов, в которых я хотел бы быть
Давай отправим это
Где ты можешь быть один
Где-то, где вам не нужно быть вовремя
Неважно, идет ли дождь на твоих коленях
Мы исчезнем с тобой
Далеко
Пойдем в рай
В рай слишком рано
Пойдем в рай
В рай слишком рано
Я заблудился в саду мирских удовольствий
И я не знаю, какая коробка
Это либо благословение, либо проклятие
Кому это принадлежит?
Я сижу на копье в пути к Нирване
Кобейн был глухим
Маск хочет марш
Мне было достаточно, что тебе было все равно
Интересно, что здесь актуально
Я стремлюсь за пределы бессмысленных проблем
Но иногда это слишком реально
Достаточно того, что я не просто продолжаю быть
Достаточно того, что это не я
Вы не можете сделать ничего другого
Я пытаюсь выбраться из этого испытания, которое я создал в своей голове
Прежде чем мы отправим его
Где ты можешь быть один
Где-то, где вам не нужно быть вовремя
Неважно, идет ли дождь на твоих коленях
Мы исчезнем с тобой
Далеко
Пойдем в рай
В рай слишком рано
Пойдем в рай
В рай слишком рано
Что такое земля обетованная?
Что, если бы вы могли просто забыть
Вы не были здесь все это время
И это никогда не было потрачено впустую
Что такое земля обетованная?
Что, если бы вы могли просто забыть
Вы не были здесь все это время
И это никогда не было потрачено впустую
Давай отправим это
Где ты можешь быть один
Где-то, где вам не нужно быть вовремя
Неважно, идет ли дождь на твоих коленях
Мы исчезнем с тобой
Далеко
Пойдем в рай
В рай слишком рано
Пойдем в рай
В рай слишком рано