Перевод текста песни Think "Addiction / Salvation Mix" - Pigface

Think "Addiction / Salvation Mix" (оригинал)

I knew I’d be alone when I caught you
Creeping through my mind
Alone with all my fear
The pressure building in my head
I saw you lying there
Oh, I made a mess of mine
And all those around
Think you’re so damn cool
You’re so damn cool
Don’t think about it
Addiction
User or loser
Don’t think about it
Salvation
User or loser
Mind abuser
I’m thinking clearly
I’m thinking clearly
I’m thinking clearly
I’m thinking clearly
And now I don’t know
Think — don’t be fooled
Be humble
Be religious
Salvation!
Think very hard about your future
And your life
Carefully write it down on a large piece of paper
And flush it down the toilet

(перевод)

Я знал, что буду один, когда поймаю тебя
Ползучий через мой разум
Наедине со всем моим страхом
Нарастание давления в моей голове
Я видел, как ты лежал там
О, я напортачил
И все окружающие
Думаю, ты чертовски крут
Ты чертовски крут
Не думай об этом
Зависимость
Пользователь или проигравший
Не думай об этом
Спасение
Пользователь или проигравший
Насильник разума
Я ясно думаю
Я ясно думаю
Я ясно думаю
Я ясно думаю
И теперь я не знаю
Думай — не дай себя одурачить
Быть скромным
Будьте религиозны
Спасение!
Очень хорошо подумайте о своем будущем
И твоя жизнь
Аккуратно запишите это на большом листе бумаги.
И смыть в унитаз