Перевод текста песни Empathy - Pigface

Empathy (оригинал)

Can I steal your mind?
Can I crawl down inside?
And when I am your child
Can I feed in your eye?
Can I drink the air in your lungs?
And can I breathe your sweet thick blood?
My love is everywhere
My love will never escape
I love your body and mind
I will never escape
My love is everywhere
My love will never escape
My love is everywhere
My love will never escape
My love is everywhere
No it will never escape
And can I take out the claw?
And steal the fruit in your hair?
And throw my body inside?
Down where it’s dark and it’s grey
I love you more than you like
I love your body and mind
I love you more than you like
And it will never escape
My love is everywhere
No it will never escape
Our love is everywhere
I will never escape

Сочувствие (перевод)

Могу ли я украсть твой разум?
Могу ли я заползти внутрь?
И когда я твой ребенок
Могу ли я кормить в вашем глазу?
Можно я выпью воздух из твоих легких?
И могу ли я дышать твоей сладкой густой кровью?
Моя любовь повсюду
Моя любовь никогда не убежит
Я люблю твое тело и разум
я никогда не убегу
Моя любовь повсюду
Моя любовь никогда не убежит
Моя любовь повсюду
Моя любовь никогда не убежит
Моя любовь повсюду
Нет, он никогда не убежит
И можно ли вынуть коготь?
И украсть фрукт в твоих волосах?
И бросить мое тело внутрь?
Вниз, где темно и серо
Я люблю тебя больше, чем тебе нравится
Я люблю твое тело и разум
Я люблю тебя больше, чем тебе нравится
И он никогда не убежит
Моя любовь повсюду
Нет, он никогда не убежит
Наша любовь везде
я никогда не убегу