Перевод текста песни Magazine - Pigface

Magazine (оригинал)

This line is metaphysical
And on the one side, on the one side
The bad half live in wickedness
And on the other side, on the other side
The good half live in arrogance
And there’s a steep slope
With a short rope
This line is metaphysical
And there’s a steady flow
Moving to and fro
Oh, look you earned your wings
Are you an angel, now
Or a vulture
Constantly hovering over
Waiting for the big mistake
Oh, my God, what have I done?
Oh, my God, what have I done?
Wouldn’t you love to be
On the cover of a magazine?
Healthy skin, perfect teeth
Designed to hide what lies beneath
I feel the darkness growing stronger
As you cram light down my throat
How does that work out for you
In your holy quest to be above reproach?

Журнал (перевод)

Эта линия метафизична
И с одной стороны, с одной стороны
Плохая половина живет во зле
И с другой стороны, с другой стороны
Добрая половина живет в высокомерии
И есть крутой склон
С короткой веревкой
Эта линия метафизична
И есть устойчивый поток
Перемещение туда и обратно
О, смотри, ты заработал свои крылья
Ты теперь ангел?
Или стервятник
Постоянно зависает над
В ожидании большой ошибки
О, Боже мой, что я сделал?
О, Боже мой, что я сделал?
Разве вы не хотели бы быть
На обложке журнала?
Здоровая кожа, идеальные зубы
Создан, чтобы скрыть то, что скрыто под
Я чувствую, как тьма становится сильнее
Когда ты впихиваешь свет мне в горло
Как это работает для вас
В вашем святом стремлении быть безупречным?