Перевод текста песни Hagseed - Pigface

Hagseed (оригинал)

Do you know how I feel when I’m alive?
It’s kinda like you giving me sex
And you know no one gives me sex
(We like to bump… hey we like to bump)
(We like to bump… hey we like to bump)
Hear the breath of death
And hear the breath of death
Called what you are baby
Doesn’t mean I love ya
It just means it’s what we are
Remember (we like to bump… hey we like to bump)
Something that someone said to you
When you lived in your house
And opened the front door
(We like to bump… hey we like to bump)
Called slightly before but I love ya
(We like to bump… hey we like to bump)
Called me being with ya
It’s called me being with you
(We like to bump… hey we like to bump)
And how inept can you be when you’re making love
(We like to bump… hey we like to bump)
Read the magazines baby
They tell ya what you gotta do and they say what I gotta do
(We like to bump… hey we like to bump)
You know what I feel about that?
(We like to bump… hey we like to bump)
I feel you’re a kinda co-conspirator in this world
(We like to bump… hey we like to bump)
Or could it be a rival
Arrival
And as I arrive
I feel you getting wet inside you
But I don’t know why I find you so appealing
'Cause you make me feel like I don’t exist
I’m so… small
(Mental illness is the road to freedom)
(Mental illness is the road to freedom)
(Mental illness is the road to freedom)
(We like to bump… hey we like to bump)
(We like to bump… hey we like to bump)
(Mental illness is the road to freedom)

Ведьмино семя (перевод)

Вы знаете, что я чувствую, когда я жив?
Это как будто ты занимаешься со мной сексом
И ты знаешь, что никто не занимается со мной сексом
(Нам нравится натыкаться… эй, нам нравится натыкаться)
(Нам нравится натыкаться… эй, нам нравится натыкаться)
Услышьте дыхание смерти
И услышать дыхание смерти
Называется то, что ты ребенок
Не значит, что я люблю тебя
Это просто означает, что это то, что мы есть
Помните (нам нравится стучать… эй, нам нравится стучать)
Что-то, что кто-то сказал вам
Когда ты жил в своем доме
И открыл входную дверь
(Нам нравится натыкаться… эй, нам нравится натыкаться)
Звонил немного раньше, но я люблю тебя
(Нам нравится натыкаться… эй, нам нравится натыкаться)
Позвонил мне быть с тобой
Это называется быть с тобой
(Нам нравится натыкаться… эй, нам нравится натыкаться)
И насколько ты можешь быть неумелым, когда занимаешься любовью
(Нам нравится натыкаться… эй, нам нравится натыкаться)
Читайте журналы, детка
Они говорят тебе, что ты должен делать, и они говорят, что я должен делать
(Нам нравится натыкаться… эй, нам нравится натыкаться)
Вы знаете, что я чувствую по этому поводу?
(Нам нравится натыкаться… эй, нам нравится натыкаться)
Я чувствую, что ты своего рода сообщник в этом мире
(Нам нравится натыкаться… эй, нам нравится натыкаться)
Или это может быть соперник
Пребытие
И когда я приеду
Я чувствую, что ты промокнешь внутри себя
Но я не знаю, почему я нахожу тебя таким привлекательным
Потому что ты заставляешь меня чувствовать, что я не существую
я такой... маленький
(Психическое заболевание — путь к свободе)
(Психическое заболевание — путь к свободе)
(Психическое заболевание — путь к свободе)
(Нам нравится натыкаться… эй, нам нравится натыкаться)
(Нам нравится натыкаться… эй, нам нравится натыкаться)
(Психическое заболевание — путь к свободе)