Перевод текста песни Bitch (Own Your Own Edsel) - Pigface

Bitch (Own Your Own Edsel) (оригинал)

Lets have a bachelor party
With chicks
And boose
And guns
And firetrucks
C’mon, baby
There’s something about the way we fit
There’s something about this psycho trip
There’s something about the way we groove
Something’s got me and I just can’t seem to choose
I want you
But I hate you
The one I love I hate
But the sex is great
The one I love I hate
But the sex is great
The one I love I hate
So I contemplate
The one I love I hate
But the sex is great
There’s something about the way we slide
There’s something about this psycho ride
There’s something about the things we do
Something’s got me and I just can’t seem to choose
I want you
But I hate you
The one I love I hate
But the sex is great
The one I love I hate
But the sex is great
The one I love I hate
So I contemplate
The one I love I hate
But the sex is great
One, two, fuck you
Never say no
Ready to go
We’re out of control
But I can’t let you ' can’t let you go!
There’s something about the way we fit
There’s something about this psycho bitch'
The one I love I hate
But the sex is great
The one I love I hate
But the sex is great
The one I love I hate
And I could suffocate
The one I love I hate
But the sex is great
I love to hate you
You know I love to hate you
You know I love to hate you
You know I love to hate you
Hate you
Hate you
Bitch

Сука (Иметь Свой Собственный Эдсел) (перевод)

Давайте устроим мальчишник
с цыплятами
и выпивка
И пушки
И пожарные машины
Давай детка
Есть что-то в том, как мы подходим
Что-то есть в этом психическом путешествии
Есть что-то в том, как мы играем
Что-то у меня есть, и я просто не могу выбрать
Я хочу тебя
Но я ненавижу вас
Тот, кого я люблю, я ненавижу
Но секс отличный
Тот, кого я люблю, я ненавижу
Но секс отличный
Тот, кого я люблю, я ненавижу
Так что я размышляю
Тот, кого я люблю, я ненавижу
Но секс отличный
Есть что-то в том, как мы скользим
Что-то есть в этой сумасшедшей поездке
Что-то есть в том, что мы делаем
Что-то у меня есть, и я просто не могу выбрать
Я хочу тебя
Но я ненавижу вас
Тот, кого я люблю, я ненавижу
Но секс отличный
Тот, кого я люблю, я ненавижу
Но секс отличный
Тот, кого я люблю, я ненавижу
Так что я размышляю
Тот, кого я люблю, я ненавижу
Но секс отличный
Раз, два, иди на хуй
Никогда не говори нет
Готов идти
Мы вышли из-под контроля
Но я не могу отпустить тебя, не могу отпустить тебя!
Есть что-то в том, как мы подходим
Что-то есть в этой психопатке
Тот, кого я люблю, я ненавижу
Но секс отличный
Тот, кого я люблю, я ненавижу
Но секс отличный
Тот, кого я люблю, я ненавижу
И я мог задохнуться
Тот, кого я люблю, я ненавижу
Но секс отличный
Я люблю ненавидеть тебя
Ты знаешь, я люблю тебя ненавидеть
Ты знаешь, я люблю тебя ненавидеть
Ты знаешь, я люблю тебя ненавидеть
Ненавижу тебя
Ненавижу тебя
Сука