| Restraining Order Blues (оригинал) | Блюз запретительного приказа (перевод) |
|---|---|
| The bullet hole looks so right in your head | Пулевое отверстие выглядит так прямо в твоей голове |
| Like it had been missing all along | Как будто его не было все это время |
| The blood streaked across your face | Кровь текла по твоему лицу |
| Like some twisted lover’s deformed lipstick trace | Как деформированный след губной помады какого-то искривленного любовника |
| Staring at your reflection | Глядя на свое отражение |
| Wondering how you’re still alive | Интересно, как ты еще жив |
| Wondering if she’s somewhere | Интересно, есть ли она где-нибудь |
| Laughing | Смеющийся |
| Deciding whether to let you die | Решение о том, позволить ли вам умереть |
