Перевод текста песни Restraining Order Blues - Pig Destroyer

Restraining Order Blues (оригинал)

The bullet hole looks so right in your head
Like it had been missing all along
The blood streaked across your face
Like some twisted lover’s deformed lipstick trace
Staring at your reflection
Wondering how you’re still alive
Wondering if she’s somewhere
Laughing
Deciding whether to let you die

Блюз запретительного приказа (перевод)

Пулевое отверстие выглядит так прямо в твоей голове
Как будто его не было все это время
Кровь текла по твоему лицу
Как деформированный след губной помады какого-то искривленного любовника
Глядя на свое отражение
Интересно, как ты еще жив
Интересно, есть ли она где-нибудь
Смеющийся
Решение о том, позволить ли вам умереть