Перевод текста песни Patterns of Failure - Pig Destroyer

Patterns of Failure (оригинал)

With better eyes i could have seen the disgust on your face
When i spoke your name and with better ears
I could have heard the disgust in your voice
When you spoke mine and with better hands
I could have felt your skin crawl
When my fingers touched down upon your neck
And with a better nose i could have smelled the vomit
Churning in your stomach when you touched me
Out of pity and perhaps with a better voice
My words might have done more than flatter
And yet even with all these things
I know it would have happened the same way
Because even now I still wish I could do it all over again

Паттерны неудач (перевод)

С лучшими глазами я мог бы увидеть отвращение на твоем лице
Когда я произнес твое имя и с лучшими ушами
Я мог бы услышать отвращение в твоем голосе
Когда ты говорил по-моему и с лучшими руками
Я мог бы почувствовать мурашки по коже
Когда мои пальцы коснулись твоей шеи
И с лучшим носом я мог бы учуять рвоту
Взбалтывание в животе, когда ты прикасаешься ко мне
Из жалости и, возможно, с лучшим голосом
Мои слова могли бы сделать больше, чем лесть
И все же даже со всеми этими вещами
Я знаю, что это произошло бы так же
Потому что даже сейчас я все еще хочу, чтобы я мог сделать это снова и снова.