| Been lonesome two years since she disappeared I’m at the park where she was
| Мне было одиноко два года с тех пор, как она исчезла, я в парке, где она была
|
| Last seen a vast green clearing wrapped up in maple trees spilling the
| В последний раз видели обширную зеленую поляну, окруженную кленами, проливающими
|
| Morning rain from their leaves I used to walk here with a girl seventeen at
| Утренний дождь из их листьев Я гулял здесь с девушкой семнадцати лет в
|
| The time mistress of seventeen smiles sublime with flaming locks of red in
| Хозяйка времени семнадцати лет возвышенно улыбается пылающими рыжими локонами
|
| Autumn and burning locks of orange in the summertime we were solemn and
| Осенью и горящими локонами апельсина летом мы были торжественны и
|
| Awkward that last night together she laid by my side staring into starless
| Неловко, что прошлой ночью вместе она лежала рядом со мной, глядя в беззвездное
|
| Skies black as fallen angel feathers I stared into the forest pretending not
| Небо черное, как перья падшего ангела, я смотрел в лес, притворяясь, что нет
|
| To see the hangmen she was hiding in her eyes of serpent green she said
| Чтобы увидеть палачей, которых она прятала в своих змеино-зеленых глазах, она сказала
|
| There was another I refused to believe her I’d thought we’d kiss till our
| Была еще одна, которой я отказывался верить ей, я думал, что мы будем целоваться, пока наши
|
| Tongues tied together all my loving memories became scenes of frenzied
| Языки связали воедино все мои любящие воспоминания, превратились в сцены неистовых
|
| Slaughter my hands became cruel talons as they moved to destroy her her neck
| Бойня, мои руки превратились в жестокие когти, когда они двинулись, чтобы уничтожить ее шею
|
| Broke like a toy in a careless child’s grip my tears rained down into dead
| Сломался, как игрушка в руках неосторожного ребенка, мои слезы пролились дождем на мертвых
|
| Eyes and splashed upon her lifeless lips I put her in the ground like a
| глаза и брызги на ее безжизненные губы, я положил ее в землю, как
|
| Flower here I am standing in that same spot today where my angel’s empty
| Цветок здесь, я стою сегодня на том же месте, где мой ангел пуст
|
| Shell last laid and as my tears began to well up once more I see a path into
| Шелл последний раз лежал, и когда мои слезы снова начали наворачиваться, я вижу путь в
|
| The treeline that I’d never seen before I follow it down into a ravine find
| Линия деревьев, которую я никогда раньше не видел, я иду по ней вниз, в овраг, нахожу
|
| A hole in the earth framed in the roots of a birch tree subtle echoes of her
| Отверстие в земле, обрамленное корнями березы, тонкие отголоски ее
|
| Voice speaking words I’ve never heard but the way she hissed her «s"'s it
| Слова, говорящие голосом, которых я никогда не слышал, но то, как она прошипела свое «с», это все
|
| Just had to be her I smell honeysuckle then opium two of her signature
| Просто должна была быть она, я чувствую запах жимолости, а затем опиум два ее подписи
|
| Scents I pull aside all the thistles and vines and mesmerized I make my
| Ароматы я отбрасываю в сторону все чертополох и лозы и загипнотизированный я делаю свой
|
| Descent as I crawl further inside the light slowly dies and the dirt begins
| Спуск, пока я ползу дальше внутрь, свет медленно гаснет, и начинается грязь.
|
| To feel like her skin I tremble as I drag my fingers down the walls
| Чтобы почувствовать себя ее кожей, я дрожу, когда провожу пальцами по стенам
|
| Caressing her sweet flesh again I’m sliding down trying so hard not to fall
| Снова лаская ее сладкую плоть, я сползаю вниз, изо всех сил пытаясь не упасть
|
| Slipping on the blood that’s seeping from the walls then suddenly I’m
| Поскользнувшись на крови, сочащейся из стен, я вдруг
|
| Surrounded by a thousand of her eyes bathing the tunnel in a strange green
| В окружении тысячи ее глаз, купающих туннель в странной зелени
|
| Light the eyes show me pictures like ghostly television screens all her
| Осветите глаза, покажите мне картинки, как призрачные телеэкраны, все ее
|
| Thrashing final struggles and her ravaged corpse serene the tunnel is
| Избиение последней борьбы и ее разоренный труп безмятежен в туннеле
|
| Closing behind me pressing me further and further down I’m being swallowed
| Закрываясь позади меня, прижимая меня все дальше и дальше, меня проглатывают
|
| By her earth and consumed by her ground the end is moving into sight I gasp
| Ее землей и поглощенной ее землей конец приближается, я задыхаюсь
|
| And I scream as I see her lovely mouth five times the size of me her lips
| И я кричу, когда вижу ее прекрасный рот в пять раз больше меня, ее губы
|
| Curl into a grin around her crooked gnashing teeth I’m pulverized and
| Свернувшись в ухмылке вокруг ее кривых скрежещущих зубов, я измельчен и
|
| Devoured in the jaws of a girl seventeen | Сожран в пасти семнадцатилетней девушки |