Перевод текста песни Monolith - Pig Destroyer

Monolith (оригинал)

Archaic bureaucracy doomed from the outset
Bloated and hedonistic
Invincible and inert
A bedridden monolith of uselessness
We lack the fortitude to pull the plug
Unable to envision our lives without it
Instead we maintain a two hundred year vigil
Praying for a miracle of some kind
Not realizing that every day of mourning
Is also a day of regression
Social evolution is neutralized by antiqued tradition

Монолит (перевод)

Архаичная бюрократия обречена с самого начала
Раздутый и гедонистический
Непобедимый и инертный
Прикованный к постели монолит бесполезности
Нам не хватает силы духа, чтобы перекрыть вилку
Невозможно представить нашу жизнь без него
Вместо этого мы поддерживаем двухсотлетнее бдение
Молитва о чуде
Не понимая, что каждый день траура
Это также день регресса
Социальная эволюция нейтрализуется античной традицией