Перевод текста песни Honeymoon - Pig Destroyer

Honeymoon (оригинал)

I always thought it fitting
The way they chose the next victim
With a bouquet of dying flowers
And how happy they appeared
As they ducked into the smiling hearse
But I quite fancied them losing their lifeblood
In a hotel room somewhere with a lot of palm trees
Because eventually they will see that our weaknesses are all
It takes to make the most divine of flowers wither

Медовый месяц (перевод)

Я всегда думал, что это подходит
Как они выбрали следующую жертву
С букетом умирающих цветов
И какими счастливыми они появились
Когда они нырнули в улыбающийся катафалк
Но мне казалось, что они теряют свою жизненную силу
В номере отеля где-то много пальм
Потому что в конце концов они увидят, что все наши слабости
Нужно, чтобы самый божественный из цветов увял