Перевод текста песни Nighttiger - Picture

Nighttiger (оригинал)

Letras.mus.br
Night Tiger
Picture
In the night you see him running', when the moon is in the sky,
When you listen very closely, you can hear his victim cry.
Gotta' stay in tonight, 'till the moon is out of sight,
Nighttiger, nighttiger, nighttiger, nighttiger.
When the clock is striking twelve, Nighttiger comes creeping,
Don’t think you have no worries, when your baby is sleeping.
Gotta' stay in tonight, 'till the moon is out of sight,
Nighttiger, nighttiger, nighttiger, nighttiger.
Nighttiger, nighttiger, nighttiger, nighttiger.
When the clock is striking twelve, Nighttiger comes creeping,
Don’t think you have no worries, when your baby is sleeping.
Gotta' stay in tonight, 'till the moon is out of sight,
Nighttiger, nighttiger, nighttiger, nighttiger.
Nighttiger, nighttiger, nighttiger, nighttiger.
You’d better run, you’d better run, you’d better run, you’d better run.
versão clássica

Ночной Тигр (перевод)

Letras.mus.br
Ночной тигр
Картина
Ночью ты видишь, как он бежит, когда луна в небе,
Если очень внимательно прислушаться, можно услышать плач его жертвы.
Должен остаться сегодня вечером, пока луна не скроется из виду,
Ночной тигр, ночной тигр, ночной тигр, ночной тигр.
Когда часы бьют двенадцать, Ночной Тигр подкрадывается,
Не думайте, что у вас нет забот, когда ваш ребенок спит.
Должен остаться сегодня вечером, пока луна не скроется из виду,
Ночной тигр, ночной тигр, ночной тигр, ночной тигр.
Ночной тигр, ночной тигр, ночной тигр, ночной тигр.
Когда часы бьют двенадцать, Ночной Тигр подкрадывается,
Не думайте, что у вас нет забот, когда ваш ребенок спит.
Должен остаться сегодня вечером, пока луна не скроется из виду,
Ночной тигр, ночной тигр, ночной тигр, ночной тигр.
Ночной тигр, ночной тигр, ночной тигр, ночной тигр.
Тебе лучше бежать, тебе лучше бежать, тебе лучше бежать, тебе лучше бежать.
классическая версия