| Well Momma was exhausted after she had me
| Что ж, мама была измучена после того, как родила меня.
|
| It took two nurses to hold me, one nurse to slap me
| Потребовались две медсестры, чтобы удержать меня, и одна медсестра, чтобы дать мне пощечину.
|
| Doctor turned to momma and shook his head
| Доктор повернулся к маме и покачал головой
|
| Whiped the sweat off his brow, and then he said
| Вытер пот со лба, а потом сказал
|
| «This boy is way off the charts, as far as I can tell
| «Этот мальчик далеко не в чартах, насколько я могу судить
|
| Ooo bpppp momma he’s a double X L!»
| Ooo bpppp мама, он двойной X L!»
|
| By second grade I was 5' 2″!
| Ко второму классу мой рост был 5 футов 2 дюйма!
|
| By fifth grade I was wearing a size 12 shoe!
| К пятому классу я носил обувь 12-го размера!
|
| In eighth grade I was shopping at the, Big and Tall
| В восьмом классе я ходил по магазинам в Большой и Высокий
|
| And the coaches had me playing High School football
| И тренеры заставляли меня играть в школьный футбол
|
| Uncle Roy said «Boy you’ll make the NFL!
| Дядя Рой сказал: «Парень, ты попадешь в НФЛ!
|
| Ooo bbppp son, you’re a double XL!»
| Ооо бпппп сынок, ты двойной XL!»
|
| Double XL, Double XL!
| Двойной XL, двойной XL!
|
| Dont call me on the phone just ring my dinner bell
| Не звони мне по телефону, просто позвони в мой обеденный звонок
|
| Double XL Double XL!
| Двойной XL Двойной XL!
|
| Im a lean, mean, love machine that likes to be held
| Я стройная, подлая машина любви, которая любит, когда ее держат
|
| Ooo bbbppp baby Im a double XL!
| Ооо ббпппп, детка, у меня двойной XL!
|
| Here we go!
| Вот так!
|
| Country cuties in Texas
| Деревенские милашки в Техасе
|
| String bikinis in Florida
| Стринги в бикини во Флориде
|
| Barbie Dolls driving Lexus, out in California
| Куклы Барби за рулем Lexus в Калифорнии
|
| A skinny little pretty boy ain’t what they wanna hold
| Тощий маленький симпатичный мальчик - это не то, что они хотят держать
|
| They want a real man with meat on his bones!
| Им нужен настоящий мужчина с мясом на костях!
|
| I’ll yank their Yankees, ring their Southern Belles
| Я рвану их янки, позвоню их южным красавицам
|
| They say «ooo bbbppp we love a double XL!»
| Они говорят «ооо ббпппп, мы любим двойной XL!»
|
| Double XL solo!
| Двойной XL соло!
|
| Well double XL double XL
| Ну двойной XL двойной XL
|
| Dont call me on the phone just ring my dinner bell!
| Не звони мне по телефону, просто позвони в звонок к обеду!
|
| Double XL, double XL!
| Двойной XL, двойной XL!
|
| Im a lean mean love machine that likes to be held
| Я скудная подлая машина любви, которая любит, когда ее держат
|
| Ooo bppp baby Im a double XL!
| Ооо, бпп, детка, у меня двойной XL!
|
| Well if you ahve any doubts
| Хорошо, если у вас есть какие-либо сомнения
|
| You can see for yourself
| Вы можете сами убедиться
|
| Why all the girls love a double XL
| Почему все девушки любят двойной размер XL
|
| Ooo bppp yeah Im a double XL!
| Ooo bppp, да, я двойной XL!
|
| YEAAAH!
| ДААААА!
|
| Oh boy!
| О, парень!
|
| Triple XL too! | Тройной XL тоже! |