Перевод текста песни Angelus Cantus - Pia

Angelus Cantus (оригинал)

Scorched are my wings, I cannot fly
Ambushed my heart, still I do not die
Counterfeit notes, that love always sings
Made me fall down, burned are my wings
In a limbo of lost embraces, faceless time offers no hand
Or lets me reach out to measure
Its voice of trailing sand
Who knows you might yet awake
When you hear the others
Speak to you my name
Oh, but will you know me now
And help me with my pain
Scorched are my wings, I cannot fly
Ambushed my heart, still I do not die
Counterfeit notes, that love always sings
Made me fall down, burned are my wings
Burned are my wings
Who knows I may have to wait an eternity apart
Silently bestowing moonlit songs to my aching heart
Scorched are my wings, I cannot fly
Ambushed my heart, still I do not die
Counterfeit notes, that love always sings
Made me fall down, broken are my wings
…broken are my wings

Ангельская песня (перевод)

Обожжены мои крылья, я не могу летать
Устроил засаду на мое сердце, но я все еще не умираю
Поддельные заметки, что любовь всегда поет
Заставил меня упасть, сгорели мои крылья
В подвешенном состоянии потерянных объятий безликое время не протягивает руку
Или позвольте мне протянуть руку, чтобы измерить
Его голос шлейфа песка
Кто знает, что ты еще можешь проснуться
Когда вы слышите других
Говорите с вами мое имя
О, но узнаешь ли ты меня сейчас?
И помоги мне с моей болью
Обожжены мои крылья, я не могу летать
Устроил засаду на мое сердце, но я все еще не умираю
Поддельные заметки, что любовь всегда поет
Заставил меня упасть, сгорели мои крылья
Сожжены мои крылья
Кто знает, возможно, мне придется ждать целую вечность
Тихо даря лунные песни моему больному сердцу
Обожжены мои крылья, я не могу летать
Устроил засаду на мое сердце, но я все еще не умираю
Поддельные заметки, что любовь всегда поет
Заставил меня упасть, сломаны мои крылья
…сломаны мои крылья