Перевод текста песни False Flag - Physis

False Flag (оригинал)

Hand in hand to unity the town
By worthless techniques
You have spilled the blood of the innocent
The prophecy is true
For the memories of an entire life, of a people dead
So let them rest in fucking peace
Don’t play with that gun
Don’t play with a man, because
Feelings are not a toy
Don’t be reckless with other people’s heart
Because feelings are not a toy
Don’t be relentless, with other people’s heart
Because feelings are not a toy
It’s time to move beyond national self-interest
Towards greater convergence
No more lies, no more hurt
No, no more shoutings of good people
We don’t believe the old foolish tales anymore
And the colours on your flag aren’t our colours
And you don’t care
You don’t care about our death
To carry out your black ops
And it’s strange and difficult to understand
Why do you always want to hurt the country
That supposedly you love?
What kind of monster would do such a thing
Power destroys everything in it’s wake

Ложный флаг (перевод)

Рука об руку, чтобы объединить город
Бесполезными методами
Вы пролили кровь невинных
Пророчество верно
Для воспоминаний о всей жизни, о людях, умерших
Так что пусть покоятся с миром
Не играй с этим пистолетом
Не играй с мужчиной, потому что
Чувства — это не игрушка
Не будь безрассудным с сердцем других людей
Потому что чувства не игрушка
Не будь безжалостным, с сердцем других людей
Потому что чувства не игрушка
Пришло время выйти за рамки национальных интересов
На пути к большей конвергенции
Нет больше лжи, больше нет боли
Нет, больше никаких криков хороших людей
Мы больше не верим в старые глупые сказки
И цвета на вашем флаге не наши цвета
И тебе все равно
Тебе плевать на нашу смерть
Чтобы выполнить свои черные операции
И это странно и трудно понять
Почему ты всегда хочешь навредить стране
Что якобы ты любишь?
Какой монстр будет делать такие вещи
Сила разрушает все на своем пути