Перевод текста песни Danaus Plexippus - Physis

Danaus Plexippus (оригинал)

Darkness that we knew was given us for special grace
We are all slaves to our own ignorance
Millions of people were victims of an evil plan
The insatiable desire for power and domination have been the primary reason
It’s so hard to wake up from this illusion
It’s so hard to wake up from this nightmare that it’s in my fucking mind
Sexual abuse and brutal tortures
We are loaded with unbreakable chains
There was a blinding light gripping me, shaking me
My brain is struggling to make sense of what’s happened
I feel that I’m driven for somebody else
I’ve lost my memory with this covert holocaust
I’m trapped inside this withered mind, this rotten brain
I can’t feel me inside
I can’t hear my real voice
I can’t hear the whisper of wind
I can’t hear the motion of the ocean
I can’t hear the suffering of the world
But denial makes you a poor dreamer
That never will realise his dreams
It can’t work every time
Not all butterflies are born
Butterflies not always born

Данай Плексипп (перевод)

Тьма, которую мы знали, была дана нам для особой благодати
Мы все рабы собственного невежества
Миллионы людей стали жертвами злого плана
Ненасытное стремление к власти и господству было основной причиной
Так сложно проснуться от этой иллюзии
Так сложно проснуться от этого кошмара, что он в моей гребаной голове
Сексуальное насилие и жестокие пытки
Мы загружены неразрывными цепями
Ослепляющий свет схватил меня, сотрясая меня
Мой мозг изо всех сил пытается понять, что произошло
Я чувствую, что меня тянет к кому-то другому
Я потерял память из-за этого тайного холокоста
Я заперт в этом иссохшем разуме, в этом гнилом мозгу.
Я не чувствую себя внутри
Я не слышу свой настоящий голос
Я не слышу шепот ветра
Я не слышу движения океана
Я не слышу страданий мира
Но отрицание делает вас плохим мечтателем
Который никогда не осуществит свои мечты
Это не может работать каждый раз
Не все бабочки рождаются
Бабочки не всегда рождаются