Перевод текста песни Sfsg (So Far so Good) - Phyno

Sfsg (So Far so Good) (оригинал)

So far so good oh
I dey thank God oh for giving me life today
So far so good oh
I dey thank God oh for the place wey I dey today
Everybody say (Omenuko)
Ibuliwo ibuliwo mu oh (nara ekele)
Everybody say (Omenuko)
Ibuliwo ibuliwo mu oh (nara ekele)
Akukago m akukago m oh (Omenuko)
Eriwogo m eriwogo m oh (nara ekele)
Ibuliwo ibuliwo mu oh (omenuko)
Nee ka isi bulie nwata elu oh (nara ekele)
I na putara m mgbe m no na mkpa
Nje na sorubenu rise faster
Eddi boy anakuzi nu
Isi mu buru egwu mu na eje nu mba
Now every city don dey feel the lamba
N’ime ndu mu zi na you be master
Ebe anyi putari ona akpotu nu
Agam aturu chineke
Nma nma onye nwe anyi imera
Agam aturu chineke mu oh
Nma nma onye nwe anyi imera
Igirigi nke ndi nso wusa mu
Amamihe chukwu na asude mu oh
Everyday I go dey bless you oh oo.
So far so good oh
I dey thank God oh for giving me life today
So far so good oh
I dey thank God oh for the place wey I dey today
Everybody say (Omenuko)
Ibuliwo ibuliwo mu oh (Nara ekele)
Everybody say (Omenuko)
Ibuliwo ibuliwo mu oh (Nara ekele)
Akukago m akukago m oh (Omenuko)
Eriwogo m eriwogo m oh (Nara ekele)
Ibuliwo ibuliwo mu oh (Omenuko)
Nee ka isi bulie nwata elu oh (Nara ekele)
Shee tomorrow carry belle oh
Obinigwe ka n n’enye kwa ekele oh
You too much oh olisa dee me oh
Ogbajuru doro soo gi kam na akpo nu
Uwa chuba mu so gi ka m na ekperu oh
The way you change my life
I still can’t believe
Ife ina eme onu mu apughi ikocha ya
Ogoziri mu agozi, pamparara
O tinyere mu jara pamparapa
Ogoziri mu agozi
He lift me higher oh
Omere m onye uwa oma
Igirigi nke ndi nso wusa mu
Amamihe chukwu na sude mu o
Everyday i do dey bless you oh
So far so good oh
I dey thank God oh for giving me life today
So far so good oh
I dey thank God oh for the place wey I dey today
Everybody say (Omenuko)
Ibuliwo ibuliwo mu oh (Nara ekele)
Everybody say (Omenuko)
Ibuliwo ibuliwo mu oh (Nara ekele)
Akukago m akukago m oh (Omenuko)
Eriwogo m eriwogo m oh (Nara ekele)
Ibuliwo ibuliwo mu oh (Omenuko)
Nee ka isi bulie nwata elu oh (Nara ekele)

Sfsg (So Far so Good) (перевод)

Пока все хорошо, о
Я благодарю Бога за то, что дал мне жизнь сегодня
Пока все хорошо, о
Я благодарю Бога за место, в котором я сегодня
Все говорят (Оменуко)
Ибуливо ибуливо му о (нара экеле)
Все говорят (Оменуко)
Ибуливо ибуливо му о (нара экеле)
Акукаго м акукаго м ох (Оменуко)
Эривого м эривого м ох (нара экеле)
Ибуливо ибуливо му о (оменуко)
Nee ka isi bulie nwata elu oh (nara ekele)
И на путара м мгбе м но на мкпа
Нье на сорубену поднимайся быстрее
Эдди бой анакузи ню
Иси му буру эгву му на эдже ну мба
Теперь каждый город не чувствует ламбу
Н'име нду му зина, будь хозяином
Ebe anyi putari ona akpotu nu
Агам атуру чинеке
Нма нма онье нве аньи имера
Агам атуру чинеке му о
Нма нма онье нве аньи имера
Игиригинке нди нсо вуса му
Amamihe chukwu na asude mu oh
Каждый день я иду, благослови тебя, о, о.
Пока все хорошо, о
Я благодарю Бога за то, что дал мне жизнь сегодня
Пока все хорошо, о
Я благодарю Бога за место, в котором я сегодня
Все говорят (Оменуко)
Ибуливо ибуливо му о (Нара экеле)
Все говорят (Оменуко)
Ибуливо ибуливо му о (Нара экеле)
Акукаго м акукаго м ох (Оменуко)
Eriwogo m eriwogo m oh (Нара экеле)
Ибуливо ибуливо му о (Оменуко)
Nee ka isi bulie nwata elu oh (Нара экеле)
Shee завтра нести красавицу о
Obinigwe ka n'enye kwa ekele oh
Ты слишком много, о, Олиса, ди меня, о,
Ogbajuru doro soo gi kam na akpo nu
Ува чуба му со ги ка м на экперу о
Как ты меняешь мою жизнь
я до сих пор не могу поверить
Ифе ина эме ону му апуги икоча я
Огозири му агози, пампарара
О тиньере му джара пампарапа
Огозири му агози
Он поднимет меня выше, о
Омере монье ува ома
Игиригинке нди нсо вуса му
Амамихе чукву на судэ му о
Каждый день я благословляю тебя, о
Пока все хорошо, о
Я благодарю Бога за то, что дал мне жизнь сегодня
Пока все хорошо, о
Я благодарю Бога за место, в котором я сегодня
Все говорят (Оменуко)
Ибуливо ибуливо му о (Нара экеле)
Все говорят (Оменуко)
Ибуливо ибуливо му о (Нара экеле)
Акукаго м акукаго м ох (Оменуко)
Eriwogo m eriwogo m oh (Нара экеле)
Ибуливо ибуливо му о (Оменуко)
Nee ka isi bulie nwata elu oh (Нара экеле)