Перевод текста песни Long Gone - Phum Viphurit

Long Gone (оригинал)

Hold on loose, don’t grip me so tight
I’ve got no wings to fly but this spirit’s taking flight
So tonight, we’ll dance, let’s pretend we rule this town
In tomorrow’s dawn
I’ll be long gone
Long gone, long gone
I’ll be long gone
I’ll be long gone
Don’t hold me loose, please grip me tight
My lungs are paper dry, from fear of losing sight
Take my palms, we’ll build a wall around this town
In tomorrow’s dawn, you’ll be long gone
Long gone, long gone
You’ll be long gone
You’ll be long gone
I’ll be long gone
I’ll be long gone
You’ll be long gone
You’ll be long gone
I’ll be long gone

Давно Ушел (перевод)

Держись, не хватай меня так сильно
У меня нет крыльев, чтобы летать, но этот дух улетает
Итак, сегодня вечером мы будем танцевать, давайте притворимся, что правим этим городом
На завтрашнем рассвете
меня давно не будет
Давно ушел, давно ушел
меня давно не будет
меня давно не будет
Не отпускай меня, пожалуйста, крепко держи меня
Мои легкие сухие, как бумага, от страха потерять зрение
Возьми мои ладони, мы построим стену вокруг этого города
На завтрашнем рассвете тебя уже давно не будет
Давно ушел, давно ушел
Тебя давно не будет
Тебя давно не будет
меня давно не будет
меня давно не будет
Тебя давно не будет
Тебя давно не будет
меня давно не будет