Перевод текста песни Shrinking Violets - PHOX

Shrinking Violets (оригинал)

If you wanna run
If you wanna run
I will, too
But if you wanna stay
We can try and dodge all the things
That try to get in our way
Get out of our way
And they’ll all say it’s too soon
(Too soon)
Two shrinking violets at full bloom
Hearts prolific in plain view
As lovely large as craters on our moon
(Our moon)
On chamomile lavender days
I’ll find peace under care
Of your razor-sharp ribcage
Your lifted ribcage
And we can promenade
All along the bay
Oh neither ever afraid
Oh neither ever afraid
And they’ll all say it’s too soon
Two shrinking violets at full bloom
Hearts prolific in plain view
As lovely large as craters on our moon

Усыхающие Фиалки (перевод)

Если вы хотите бежать
Если вы хотите бежать
Я тоже буду
Но если ты хочешь остаться
Мы можем попытаться увернуться от всего
Это попытка встать у нас на пути
Уйди с дороги
И все они скажут, что это слишком рано
(Слишком рано)
Две увядающие фиалки в полном расцвете
Плодородные сердца на виду
Такие же прекрасные, как кратеры на нашей луне
(Наша луна)
В ромашково-лавандовые дни
Я обрету покой под заботой
Твоей острой как бритва грудной клетки
Ваша поднятая грудная клетка
И мы можем прогуляться
По всему заливу
О, никогда не бойся
О, никогда не бойся
И все они скажут, что это слишком рано
Две увядающие фиалки в полном расцвете
Плодородные сердца на виду
Такие же прекрасные, как кратеры на нашей луне