Перевод текста песни In Due Time - PHOX

In Due Time (оригинал)

In due time if I keep myself intact
I could wave to you through my window as I drove past
Made a good impression, my dear I’ve learned my lesson
So I’ll flee before that admiration will likely pass
And for years to come in the mornings
You might think that I’m the best thing you’ve almost had
In due time if I keep myself intact
I could wave to you through my window as I drive past
But I made some swift revisions
Through whiskey blurred visions
And I promise that I will never ever look back
And for years to come in the mornings
You may think that I’m the best thing that you almost had
Come to think of it, oh, how I would like to see you now
But I couldn’t face the day when you would say
«My dear, I am checking out.»
In due time if I keep myself intact
I could wave to you through my window as I drive past

в установленные сроки (перевод)

В свое время, если я сохраню себя в целости
Я мог бы помахать тебе через окно, когда проезжал мимо
Произвел хорошее впечатление, моя дорогая, я усвоил урок
Так что я убегу, прежде чем это восхищение, скорее всего, пройдет
И на долгие годы по утрам
Вы можете подумать, что я лучшее, что у вас было
В свое время, если я сохраню себя в целости
Я мог бы помахать вам через окно, проезжая мимо
Но я сделал несколько быстрых изменений
Через виски размытые видения
И я обещаю, что никогда не буду оглядываться назад
И на долгие годы по утрам
Вы можете подумать, что я лучшее, что у вас было
Подумай об этом, о, как бы я хотел увидеть тебя сейчас
Но я не мог встретить тот день, когда ты скажешь
«Дорогой мой, я выписываюсь».
В свое время, если я сохраню себя в целости
Я мог бы помахать вам через окно, проезжая мимо